Работа письменным переводчиком в Москве

Найдено 324 вакансии
Вакансии на карте
Смотрите вакансии рядом с собой
Отслеживайте вакансии в вашем районе
Параметры поиска×
Москва
Работа с клиентами и переводчиками: прием и распределение заказов, выполнение небольших переводов. Нотариальное заверение переводов (у наших нотариусов).
Хорошее знание английского языка (не ниже intermediate), знание других языков приветствуется и открывает более широкие возможности для самореализации и заработка...
Можно работать из дома
Москва
Нам нужно переводить текста с этих вебсайтов на их локализованные версии.
Идеально-точный перевод не нужен. Скорее литературный. Хорошее знание современного американского английского или нэйтив спикер.
Москва
Requirements: Higher education, fluent English, proven work experience as a translator, interpreter. Experience in technical translation (Oil & Gas field) is...
Показать контактыКонтакты16 ноября
Можно работать из дома
Москва, Марьина Роща
Письменный перевод технической документации. Устный перевод (помощь менеджеру проектов в общении с заказчиком) - удаленно. Ведение отчетности по выполненным переводам.
Опыт переводов и редактуры по тематикам: промышленное оборудование, инженерия, контрольно-измерительные приборы (КИП). Знание английского языка на уровне Advanced.
Можно работать из дома
Москва
Перевод текстов с китайского языка на русский.
Высшее лингвистическое образование желательно. Свободное владение китайским и русским языками. Знание тематики ИТ. Опыт работы от 1 года.
Москва
Административная поддержка отдела и руководителя. Ведение внутреннего и внешнего документооборота Департамента (приказы, счета, договоры). Travel-поддержка, оформлении командировок сотрудников Департамента...
Высшее образование (экономическое или лингвистическое будет преимуществом). Опыт создания презентаций, ведения документооборота и договорной работы. Уверенный пользователь MS Power Point...
Москва
Разрабатывать проектную, эксплуатационную и организационную документацию (Технические задания, пояснительные записки к техническому проекту, руководства пользователя и администратора, регламенты, инструкции и...
Высшее техническое образование. Опыт разработки проектной/эксплуатационной документации. Орфографическая и стилистическая грамотность. Умение писать понятные, лаконичные, структурированные тексты.
Москва, Белорусская
Сотрудничество с зарубежными и международными учебными, научными и медицинскими учреждениями и организациями, дипломатическими миссиями в области организации академического обмена обучающимися...
Опыт работы на аналогичной должности в образовательном учреждении приветствуется. Высшее образование (лингвистика ,менеджмент). Знание английского языка на уровне Intermediate.
Можно работать из дома
Москва
Перевод юридической документации с английского языка.
Высшее лингвистическое/педагогическое образование. Свободное владение русским языком, грамотный английский язык. Знание тематики. Опыт перевода текстов тематике от 1 года.
Москва, Дмитровская и еще 1
Ведение и контроль проектов по письменному и устному переводу. Составление глоссария, контроль соблюдения требований заказчика, сроки и пр.).
Высшее профессиональное образование (предпочтительно лингвистическое). Знание английского языка на уровне не ниже Intermediate. ПК уверенный пользователь. Умение работать с большими...
Москва
Прием, распределение звонков на английском и русском языках. Деловая переписка на английском и русском языках. Встреча посетителей. Документооборот, регистрация корреспонденции.
Владение английским языком на уровне В1. Знание правил деловой переписки. Владение пакетом программ MS Office на уровне уверенного пользователя.
Можно работать из дома
Москва
Перевод и/или редактирование переводов с английского языка на русский язык (тематика текстов: юриспруденция+медицина). Работа в программе SmartCAT.
Опыт работы переводчиком/редактором. Грамотный русский язык. Свободное владение английским языком. Знание тематики. Владение SmartCAT или желание освоить программу.
Москва
Обработка обращений от иностранных клиентов компании. Общение с носителями языка. Работа в базе данных.
Свободное владение индийским языком (хинди). Хорошее знание английского языка (Upper-Intermediate и выше). Уверенный пользователь ПК. Грамотная устная и письменная...
Москва
Общение с клиентами, обработка звонков и корреспонденции. Подготовка юридических документов на русском и английском языках. Анализ законодательства, подготовка справок и...
Высшее юридическое образование. Отличное владение русским языком (устно и письменно). Отличное владение английским языком (устно и письменно), знание юридической лексики.
Москва, Аэропорт
Participation in regular meetings of the department, taking meeting minutes. Projects documentation (orders in the System of Electronic Documentation).
Higher education, major in linguistics, management, economics;p. Work experience in a position of Assistant, Administrative support, Interpreter. English: advanced.
Можно работать из дома
Москва
Тематика переводов: электротехника+маркетинг. Выполнение тестового задания по требуемой тематике.
Высшее образование. Техническое образование будет преимуществом. Грамотное владение немецким и русским языками. Опыт работы от 1 года. Владение CATtools (Trados...
Москва
Ведение проектов письменного и устного перевода: согласование сроков и стоимости, контроль выполнения проекта, контроль качества. Организация и координация работы переводчиков...
Высшее образование. Опыт работы на аналогичной должности в переводческой компании/отделе переводов как преимущество. Знание CAT-программ (Memsource, Trados) или...
Москва, Аэропорт
Устный и письменный технический перевод: русский - китайский, китайский - русский.
Свободное владение китайским языком. Высшее лингвистическое образование. Знание технической лексики. Высокие коммуникативные навыки, ответственность, организованность, быстрая обучаемость.
Можно работать из дома
Москва
Переводить с русского на английский учебные материалы, тексты для других отделов (маркетинг, HR, Школа наставников), тексты на иллюстрациях, закадровые тексты...
Редактировать ранее опубликованное с учётом обратной связи от асессоров и англоязычных пользователей. У вас небольшой опыт работы переводчиком и вы...
Москва, Преображенская площадь
1. Сопровождение китайского руководителя во время его командировок в Москву, устный перевод на совещаниях. 2. Документооборот, телефонные звонки. 3.
1. Знание китайского языка на среднем или высоком уровне. Большим преимуществом будет хороший устный китайский (от уровня языка прямо зависит...
Подпишитесь на результаты поиска по этому запросу, чтобы не пропустить интересные предложения
На указанный адрес отправлено письмо с подтверждением.
Чтобы начать следить за вакансиями,
перейдите по ссылке в письме
Указанный email уже зарегистрирован.
Авторизуйтесь на сайте как соискатель и сохраните запрос еще раз.
Авторизоваться
×
Работа с иностранными языками – всегда интересна. Вам открываются большие перспективы карьерного роста и даже работы за границей! Где найти самый полный список вакансий письменного переводчика? Конечно же у нас! Каждый хочет, чтобы его труд был оценен по достоинству. На нашем сайте каждый сможет выбрать вакансию именно в той компании, которая соответствует всем его ожиданиям! Все возможности для поиска перспективной работы письменным переводчиком только у нас!