Работа синхронным переводчиком в Москве

Найдено 73 вакансии

73 вакансии

Москва
Планирование рабочего дня руководителя. Техническое обеспечение деятельности руководителя (travel-поддержка, организация встреч, совещаний, переговоров и т.д.). Организации приема посетителей...
Высшее образование. Опыт работы в аналогичной должности не менее 5 лет. Пунктуальность, организованность, исполнительность. Опытный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint...
Москва, Автозаводская
Письменный перевод документации, в том числе текстов контрактов договоров, презентаций, новостных материалов, писем (основная языковая пара английский-русский и русский...
Владение иностранными языками на уровне - английский (Proficiency). Опыт работы от 3 лет в данной области. Желателен опыт переводческой деятельности в...

Получайте новые вакансии по этому запросу

Все вакансииМоскваАдмин. персоналСинхронный перевод

Получайте уведомления в мессенджерах

Вконтакте

Для получения уведомлений перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль.

Следуйте инструкциям в мессенджере, чтобы настроить подписку уведомлений.

Чтобы подключить сервис на телефоне, наведите камеру на QR-код.

qr-code-vk
Телеграм

Для получения уведомлений перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль.

Следуйте инструкциям в мессенджере, чтобы настроить подписку уведомлений.

Чтобы подключить сервис на телефоне, наведите камеру на QR-код.

qr-code-telegram
Viber

Для получения уведомлений перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль.

Следуйте инструкциям в мессенджере, чтобы настроить подписку уведомлений.

Чтобы подключить сервис на телефоне, наведите камеру на QR-код.

qr-code-viber

На адрес отправлено письмо с подтверждением.

Чтобы получать уведомления о новых вакансиях, перейдите по ссылке в письме

Почтовый адрес уже зарегистрирован.

на сайте и подпишитесь на уведомления еще раз

Можно работать из дома
Москва, Киевская и еще 1
Осуществлять перевод видео контента START на английский язык.
Опыт профессионального перевода видео / аудио / фильмов на английский язык.
Москва
Устный последовательный перевод. Письменный перевод . Подготовка документов (протоколов, договоров и пр. на французском языке).
Французский язык ( уровень от С1) . Опыт работы переводчиком (устный и письменный). Личные качества: ответственность, внимательность. Готовность к вахтовому режиму...
Москва
Руководитель многопрофильной компании, занимающейся оказанием услуг эксплуатации и инжиниринга объектов, транспортом и строительством, ищет Бизнес ассистента: Планирование, координация и ведение...
Требуемый опыт работы: 3–6 лет на аналогичной должности со знанием английского языка. Высшее образование (крайне желательно -юридическое/экономическое).
Москва
Организация встреч, совещаний, переговоров. Исполнение поручений, поиск необходимой информации. Выбор и покупка подарков к дням рождения и другим праздникам для...
Знает особенности данной профессии, адекватно воспринимает требования со стороны Руководителя. Обладает высокой психологической адаптивностью. Внимателен к деталям, всегда знает, что...
Отклик без резюме
Москва
80 % - координационная деятельность (выполнение поручений руководителя, координация преподавателей и студентов, заключение договоров с клиентами, работа с подрядчиками, контроль, пропуска, работа...
Уровень твоего английского достаточно хорош (Intermediate и выше) и тебе нравится его изучать. Позитивные и открытые к общению члены коллектива...
Показать контактыКонтакты19 ноября
Москва
Разрабокта VR тренажеров. - оформление документов под проект. - редактирование и обновление документации. - подготовка отчетов о проделанной работе.
Грамотность, скорость, адаптивный ум ко всему новому.
Москва
Последовательный перевод для руководителя, коммуникации по техническим вопросам на совещаниях и встречах, поддержание руководителя в командировках. 4) в двух предложениях...
Свободный французский язык (не ниже С1). Высшее образование (стажировки, опыт проектной работы) за рубежом в стране с официальным французским...
Отклик без резюме
Москва
Обязанности: Письменный, устный перевод документов и встреч, редактирование переводов, консультирование заказчиков, ведение отчетности, координация работы внештатных переводчиков.
Требования: Высшее лингвистическое образование (обязательно!), свободное владение английским языком и ПК, грамотная письменная и устная речь, коммуникабельность внимательность, аккуратность, порядочность...
Показать контактыКонтакты26 ноября
Москва
Две статьи рерайт с Дзена. (Рерайтинг статей которые, были написаны для Дзена). Четыре новости компании ( 1000 символов).
Умение писать грамотные технические тексты, которые будут интересны людям.
Можно работать из дома
Москва
Организация и координация грузоперевозок, поиск клиентов, заключение контрактов и соглашений. * Составление маршрутов транспортировки грузов. * Координация работы водителей, контроль перевозок и...
Высшее образование. * Наличие своего компьютера/ноутбука со свободным доступом в интернет и тишина вокруг. * Свободное владение устным и письменным английским...
Москва
Day-to-day English-Russian & Russian-English translation for Production Department (Geology, Mining and Processing). Following up with internal team...
Proven work experience as a Translator, Interpreter (Experience in Mining and Geology would be an advantage). Excellent proofreading skills with...
Москва
Закупка канцтоваров. Взаимодействие с бухгалтерией (инвентаризация). Перевод договоров и повседневной беседы в офисе. Контроль соблюдения чистоты в офисе, получение грузов.
Высшее образование (магистратура). Минимум 1 год обучения в Китае или работа в китайской компании. Опыт работы в административно хозяйственной деятельности.
Москва
Предоставление информационно-справочных данных пациентам (30% общения на английском языке). Приём телефонных звонков, приём-передача сообщений для ассистентов докторов.
Высшее/ неоконченное высшее образование. Желателен опыт работы секретарём / переводчиком / персональным ассистентом. Опыт письменных и устных переводов. Знание английского языка не...
Крупная металлургическая корпорация 
Москва
Контроль исполнения поручений. Контроль электронного документооборота. Travel Support владельца компании. Протоколирование совещаний. Аналитическая поддержка, формирование финансовых отчетов.
Опыт работы помощником гд/собственника от 5 лет. Высшее юридическое образование; в сопроводительном письме прошу указать тему диплома и средний...
Москва, Красные ворота
Информационная, документационная и организационно-техническая поддержка 2-х руководителей уровня N-1. Предварительное рассмотрение и контроль поступивших документов, подбор необходимых...
Образование высшее. Опыт работы от 2 лет по профилю, желательно в сфере финансов, аудита, делопроизводства. Знание правил ведения делопроизводства.
Москва
Поиск зарубежных поставщиков. Мониторинг рынка, анализ потребительских свойств товаров. Ведение деловой переписки по вопросам логистики, проведения регистрационных процедур, получения прочей...
Законченное высшее образование (преимущественно лингвистическое). Обязательно свободное владение английским языком (устный, письменный); знание технической и бизнес-лексики, желательно знание медицинской...
Москва
Письменный и устный перевод с/на английский язык - юриспруденция, экономика, медицинская техника. Редакторская и корректорская вычитка переводов. Оформление документов.
Законченное высшее лингвистическое образование. Опыт работы письменным и устным переводчиком от 2 лет. Профессиональное владение английским языком. Безупречное знание русского...
Отклик без резюме
Москва
перевод документов и текстов. - координация российских и международных проектов. - взаимодействие с переводчиками и клиентами компании. - консультирование и прием заказов.
высшее лингвистическое образование. - свободный английский язык. - уверенный пользователь ПК. - порядочность, активность, желание расти.
Показать контактыКонтакты5 ноября
Будьте первыми
Москва, Курская
Разработка, систематизация и поддержка в актуальном состоянии пользовательской, технической и проектной документации по продуктам компании. Создание и ведение "базы знаний...
Высшее образование (техническое, экономическое, ИТ). Опыт работы с крупными заказчиками государственными или частными от 5 лет. Знание английского на уровне...
Будьте первыми
Можно работать из дома
Москва
Разработка и оформление эксплуатационной и документации. Разработка и рецензирование руководств пользователя, разработанных подрядчиком. Контроль соблюдения стандартов оформления документации.
Высшее образование. Опыт от 1 года. Опыт разработки руководств пользователя в проектах по разработке .
Москва
Прием посетителей. Встреча клиентов, партнеров, делегаций. Организация встреч, совещаний, переговоров. Ведение и оформление протоколов совещаний. Бронирование авиабилетов и гостиниц.
Высшее образование. Владение китайским языком (не ниже уровня HSK 5). Владение английским языком будет являться преимуществом. Ответственность. Вежливость.
Москва
Контроль качества работы операторов Call-центра через прослушивание звонков. Контроль выполнения внутренних регламентов компании. Рекомендации по улучшению эффективности работы операторов.
СВОБОДНОЕ владение испанским и русским языком. Владение ПК на уровне активного пользователя. Клиентоориентированность. Опыт работы не обязателен.
Москва, Улица 1905 года
Штатный редактор переводов медицинской/фармацевтической документации. Редактирование документов по тематикам: Медицина/Фармацевтика/Медицинские изделия. Языковые пары: англ.- рус, рус. - англ.
Отклик без резюме
Можно работать из дома
Москва
оплату по объему выполненной̆ работы. - перевод с английского/немецкого языка на русский̆ язык и наоборот с соблюдением требований компании и...
Высшее образование (лингвистическое или филологическое). - отличное знание английского и/или немецкого языка. - опыт переводов текстов банковской/финансовой тематики. -
Показать контактыКонтакты27 ноября
Будьте первыми
Москва
Заполнение анкет. Ведение деловой корреспонденции. Письменный перевод документов с русского языка на английский. Разработка и составление презентаций. Организация и проведение...
Высшее финансовое (экономическое) образование. Хорошие математические навыки. Отличное знание английского языка. Коммуникабельность. Высокая работоспособность.
Москва
Выполнение письменных переводов документов: договоры, спецификации, нормативные документы. Выполнение устных переводов (синхронных и последовательных): переговоры, конференции, выставки. Редактирование документов.
Высшее лингвистическое образование по специальности переводчик. Опыт работы в качестве письменного переводчика от 3 лет. Желательно опыт работы в области...
Будьте первыми
Москва, Проспект Мира и еще 1
Документооборот (оформление медицинских досье, подписание, сканирование договоров, копий документов, печать результатов анализов по запросу пациента). Финансовые операции (работа с кассой...
Образование высшее. Знание английского языка. Опыт общения с иностранцами.
Будьте первыми
Москва
Посттренинговое сопровождение сотрудников, коучинг персонала. Участвовать в тестировании ПО и отработке бизнес-процедур в соответствии с установленными правилами.
Опыт работы в сфере обслуживания клиентов от 1 года. Способность к самостоятельной работе и принятию решений. Опыт работы в контактном...
Можно работать из дома
Москва, Калужская
Разработка, систематизация и поддержка в актуальном состоянии технической и пользовательской документации. Разработка инструкций по настройке, диагностике и сопровождению ПО для...
Умение писать понятные, лаконичные, структурированные технические тексты. Орфографическая и стилистическая грамотность. Системное мышление, навыки анализа и структурирования информации.
Отклик без резюме
Москва
Предоставление информационно-справочных данных пациентам (30% общения на английском языке). Приём телефонных звонков, приём-передача сообщений для ассистентов докторов.
Высшее/ неоконченное высшее образование. Желателен опыт работы секретарём / переводчиком / персональным ассистентом. Опыт письменных и устных переводов. Знание английского языка не...
Показать контактыКонтакты1 декабря
Москва, Выставочная и еще 2
Сопровождение проектов на перевод, активная работа с коллегами внутри компании. Управление переводческими проектами в области письменного перевода: Анализ проекта.
Навыки ведения переговоров и деловой переписки. Знание английского языка (upper-intermediate). Уверенный пользователь ПК. Желание развиваться в сфере управления проектами...
Можно работать из дома
Москва
Необходимые материалы для проведения вводных уроков. Проводит ознакомительные видеоуроки на платформе для потенциальных учеников школы.
Работает с сомнениями и возражениями ученика. Твой разговорный английский на уровне Intermediate и выше.
Москва
Устный последовательный перевод встреч в очном и удаленном формате. Письменный и устный технический перевод проектной, функциональной, технической документации, писем с...
Высшее лингвистическое образование. Профессиональное владение английским языком. Безупречное знание русского языка. Грамотная речь, хорошая дикция. Навыки технического перевода.
Можно работать из дома
Москва
Подготавливать документацию по описанию сущностей, взаимосвязей и процессов предметной области с использованием специальных нотаций. Разрабатывать пользовательскую и иную документацию по...
Высшее образование. Русский язык: грамотные письменная и устная речь. Опыт самостоятельной разработки технической документации, формализованных бизнес требований, технических и функциональных...
Москва, Павелецкая
Участие в развитие компании в области проектного менеджмента. Контроль качества и своевременности выполнения работы. Контроль выполнения своевременности выполнения переводческих заданий.
Высшее образование, желательно техническое или математическое. Опыт работы в управлении проектами от 3 лет. Знание языка желательно, но не обязательно.
Будьте первыми
Москва, Белорусская
Документооборот (оформление медицинских досье, подписание, сканирование договоров, копий документов, печать результатов анализов по запросу пациента). Финансовые операции (работа с кассой...
Образование высшее. Знание английского языка. Опыт общения с иностранцами.
Будьте первыми
Москва, Проспект Мира и еще 1
Документооборот (оформление медицинских досье, подписание, сканирование договоров, копий документов, печать результатов анализов по запросу пациента). Работа с докторами отделения.
Образование высшее. Знание английского языка. Опыт общения с иностранцами.
Москва
Разработка технической документации (технические условия, паспорта безопасности, руководства по эксплуатации, наклейки этикетки и любую другую документацию для сопровождения продукции). -
Высшее образование. - Знание английского языка (технический). - Опыт разработки технической документации. - Опыт работы в химической отрасли приветствуется. - Пользователь ПК, MS Office...
Будьте первыми
Москва
Осваивать новые технологии на стадии разработки. Разрабатывать описания технологий, алгоритмов, пользовательских и программных интерфейсов и т. п.. Тесно взаимодействовать с...
Умеете писать лаконичные, хорошо структурированные и технически грамотные тексты. Способны составлять понятные схемы. Готовы самостоятельно изучать новые предметные области, собирать...
Москва, Курская
Помогать команде осуществляя полный цикл закупки ПО для последующей продажи (РФ и ВЭД). Контролировать выполнения всех условий партнерских программ вверенной...
Грамотная устная и письменная речь. Знание MS Exсel MS Word, MS PowerPoint. Разговорный уровень владения английским языком. Интерес к изменениям...
Москва, Таганская
Управлять процессом трансформации в компании и внедрять изменения, связанные с переходом на международные рельсы. Определять и приоритизировать потребность в переводе...
Получили образование переводчика английского языка в университете, и ваш уровень сейчас не меньше C2 (Native English is very welcome...
Москва
Пройти отбор в программу.
Иметь высшее образование по любой специальности (или среднее, но специальное педагогическое) к 1 сентября 2021 года. Диплом НИУ ВШЭ о...
Москва, Бунинская аллея
Проверка полноты, точности и эквивалентности переводов с английского на русский язык (преимущественно). Стилистическая правка и адаптация текста перевода в соответствии...
Безупречное знание русского языка. Образование и практический опыт работы от 3-х лет. Умение работать с русским текстом (стилистическая правка).
Москва
Последовательный устный перевод с русского на китайский или английский язык и обратно. Технический язык (инженерное оборудование, проводка, биореакторы, фармацевтика), материалы...
Высшее лингвистическое образование (Переводчик). Опыт работы устным переводчиком от 3-ёх лет. Надежность переводчика (не опаздывает, не отменяет, профессионально готовится).
Москва
Организация выполнения работ по устному техническому переводу, а также организация сопутствующих бизнес-процессов, таких как командирование специалистов-переводчиков, организация и...
Высшее, либо дополнительное высшее образование в области перевода и переводоведения. Высшее, либо дополнительное высшее образование в области менеджмента будет преимуществом.
Москва, Выставочная
Административная поддержка руководителя: ведение календаря, организация и планирование бизнес-встреч, travel-сопровождение. Информационно-аналитическая поддержка руководителя: сбор и систематизация необходимой...
Аналогичный опыт работы от 2-х лет. Приоритет опыт работы в золотодобывающей компании или в компании по вторичной переработки золотого...
Москва
Письменный перевод документации по проектам, составление деловых писем, презентаций и др. Устный синхронный и последовательный перевод на переговорах.
Практический опыт работы переводчиком-синхронистом, предпочтительно в крупных компания/проектах. Навыки работы с первыми лицами, сопровождение переговоров и поездок, сопутствующее...
Москва, Марьина Роща
Озвучивание прямых эфиров на немецком языке. Синхронный перевод графики с русского на немецкий язык. В дальнейшем возможно проведение прямых эфиров...
Знание немецкого языка на профессиональном уровне. Грамотная и стилистически правильная речь. Ответственность, самостоятельность, исполнительность, хорошие коммуникативные навыки. Знание ювелирной тематики...
Работа с иностранными языками – всегда интересна. Вам открываются большие перспективы карьерного роста и даже работы за границей! Где найти самый полный список вакансий синхронного переводчика? Конечно же у нас! Каждый хочет, чтобы его труд был оценен по достоинству. На нашем сайте каждый сможете выбрать вакансию именно в той компании, которая соответствует всем его ожиданиям! Все возможности для поиска перспективной работы синхронным переводчиком только у нас!