Работа синхронным переводчиком в Москве

Найдено 65 вакансий

65 вакансий

Москва, Щукинская
Обработка ежедневных запросов от Клиентов (организация индивидуальных путешествий по всему миру, бронирование столов в самых востребованных ресторанах, поиск и покупка...
Высшее образование. - Свободное владение русским и украинским языком (хороший письменный уровень). - приветствуется знание английского языка или азербайджанского. - Опыт работы в...
Москва
Прием и распределение входящих/исходящих звонков. Оформление пропусков. Организация, встреча и прием посетителей, чай/кофе. Оперативное выполнение заданий руководителя.
Исполнительность. Дисциплинированность. Высокий уровень ответственности. Пунктуальность. Грамотность. Внимательность к деталям. Высшее образование. Опыт работы в аналогичной должности от 1 года.

Получайте новые вакансии по этому запросу

Все вакансииМоскваАдмин. персоналСинхронный перевод

Получайте уведомления в мессенджерах

Вконтакте

Для получения уведомлений перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль.

Следуйте инструкциям в мессенджере, чтобы настроить подписку уведомлений.

Чтобы подключить сервис на телефоне, наведите камеру на QR-код.

qr-code-vk
Телеграм

Для получения уведомлений перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль.

Следуйте инструкциям в мессенджере, чтобы настроить подписку уведомлений.

Чтобы подключить сервис на телефоне, наведите камеру на QR-код.

qr-code-telegram
Viber

Для получения уведомлений перейдите в чат-бот и введите свой логин и пароль.

Следуйте инструкциям в мессенджере, чтобы настроить подписку уведомлений.

Чтобы подключить сервис на телефоне, наведите камеру на QR-код.

qr-code-viber

На адрес отправлено письмо с подтверждением.

Чтобы получать уведомления о новых вакансиях, перейдите по ссылке в письме

Почтовый адрес уже зарегистрирован.

на сайте и подпишитесь на уведомления еще раз

Москва
Обработка обращений от иностранных клиентов компании. Общение с носителями языка. Работа в базе данных.
Свободное владение английским языком. Уверенный пользователь ПК. Грамотная устная и письменная речь. Обучаемость, стрессоустойчивость, ответственность.
Москва
Синхронный перевод прямого эфира (видеостриминг). Китайский. Корейский. Испанский. Арабский.
Свободное владение языками: Английский. Вьетнамский. Важно умение быстро и четко работать "без листа", поставленная речь, дикция, эмоциональность. Преимуществом будет наличие...
Отклик без резюме
Москва, Динамо
Проведение инвентаризации товарно-материальных ценностей, основных средств, денежных средств. Отражение результатов в программе. Оформление документов по инвентаризации.
Образование высшее желательно, допустимо среднее специальное профильное. Опыт работы от полугода. Навыки быстрого освоения новых программных продуктов. ОБЯЗАТЕЛЬНО: Отличное знание...
Показать контактыКонтакты6 августа
Москва
Перевод маркетинговых и PR-материалов на английский язык. Перевод внутренней коммуникации (от ежедневных сообщений до статей и разделов портала).
Имеешь высшее лингвистическое образование (опыт обучения или работы за рубежом будет плюсом). Стремишься работать над материалами, которые повлияют на развитие...
Москва, Тульская
Ведение деловой переписки на русском, испанском и английском языках. Документооборот. Составление повестки дня Главы Миссии и сотрудников Посольства.
Высшее образование по направлениям: международные отношения, лингвистика, журналистика. Свободное владение испанским и английским языками. Грамотная устная и письменная речь на...
Москва
Планирование личного времени руководителя. Travel - поддержка семьи собственника. Административная поддержка руководителя. Организация встреч. Напоминания про важные даты (дни рождения партнеров...
Свободное владение английским языком- ОБЯЗАТЕЛЬНО. Свободное владение итальянским языком - ОБЯЗАТЕЛЬНО! Кандидатов без знаний итальянского языка НЕ РАССМАТРИВАЕМ. Опыт работы персональным...
Москва, Менделеевская
общение с заказчиками. - приём заказов, распределение и контроль своевременного исполнения заказов. - проверка переводов. - перевод документов. Вариант 1:
Отличное знание русского языка. Превосходное знание word и оргтехники. Высшее или не полное высшее образование. Опыт переводов.
Москва
Ведение деловой переписки на английском языке и присутствие на переговорах в качестве переводчика английского языка. Перевод всей документации (как входящей...
Высшее образование. ПРЕЗЕНТАБЕЛЬНЫЙ внешний вид. Знание английского языка на уровне Upper-Intermediate: устная и письменная речь, опыт ведения деловой переписки.
Можно работать из дома
Москва
Профессиональная редакторская обработка переводов с английского языка на русский во всех аспектах: смысловая точность, терминология, понятийный аппарат, корректность имен собственных...
Профессиональный редакторский уровень владения русским языком: стремление создавать безупречные переводы даже при низком качестве оригиналов, ответственность за каждое слово и...
45 000-60 000 руб.
Москва, Тургеневская и еще 2
Ведение переводческих проектов: взаимодействие с клиентами, прием и распределение заказов, подготовка текстов к переводу, учет и контроль сроков выполнения работ...
Высшее образование. Отличное владение русским языком и любовь к нему (сможете объяснить сходу разницу между причастием и деепричастием?).
Можно работать из дома
Москва
Оперативная работа с зарубежными поставщиками. Ведение коммерческих переговоров. Размещение и контроль исполнения заказов. Контролировать сроки выполнения задач сотрудниками компании.
Английский язык - уровень Upper Intermediate и выше, навык ведения переговоров и переписки с иностранными партнерами без переводчика (мы точно проверим...
Москва
Участие в процессе обсуждения и формализации требований к разрабатываемой документации. Разработка ТЗ в соответствии с требованиями Заказчика на создание и...
Опыт работы техническим писателем или аналитиком (от 3-х лет) в ИТ-компаниях. Отличное владение русским языком. Знание ГОСТ на...
Москва
Разработка пользовательских и эксплуатационных технических документов для системы 1С. Сбор исходных сведений и материалов. Составление, компоновка и оформление текста...
Опыт разработки проектной, технической и пользовательской документации. Понимание основ работы информационных систем и их построения. Уверенный пользователь: MS Word,Excel...
Москва
Выполнение задач в соответствии с требованиями действующей СМК предприятия. - Работа с претензиями и отклонениями по качеству продукции, расследование, организация выполнения...
Высшее образование(фармацевтическое, технологическое, биологическое, химическое). - Английский не ниже уровня intermediate. - Внимательность, ответственность.
от 120 000 руб.
Москва
Выполнение рабочих поручений, контроль исполнения поручений. Написание и редактирование текстов: деловая переписка, подготовка проектов писем. Работа с ПК (Microsoft Outlook...
Знание английского языка. Знание китайского языка.
Москва
В рамках циклов развития продуктов компании, обеспечивать всей необходимой технической документацией: (Создавать документацию по продуктам на английском языке и переводить...
Опыт работы на позиции технического писателя/переводчика технических текстов. - Грамотный технический русский и английский языки. Основная документация ведётся на английском. -
Москва
Execution of personal and official instructions of the Director. Maintaining, coordination, and formalization of meeting minutes. Assistance in preparing presentations...
Comfortable office in the green area of Moscow.
Москва
Осуществление устного перевода с английского языка на русский и с русского на английский на встречах, консультациях, совещаниях и переговорах различного...
Высшее образование. Опыт работы переводчиком на строительной, производственной площадке. Навыки перевода переговоров, встреч, совещаний. Навыки подготовки деловой корреспонденции.
Москва
Административная поддержка работы отдела снабжения (включая двух экспатов). Осуществление последовательных переводов на деловых встречах и производственных совещаниях. Выполнение письменного перевода...
Высшее лингвистическое образование (английский язык). Опыт работы переводчиком от 4-х лет, знание специфики строительной отрасли является преимуществом.
Отклик без резюме
Можно работать из дома
Москва, Кузнецкий мост и еще 1
Описание и моделирование бизнес-процессов. Взаимодействие с внутренними пользователями: консультирование по поставленным задачам/выявленным ошибкам, сбор новых требований для команды...
Высшее образование (желательно техническое). Опыт работы аналитиком/руководителем проекта в сфере разработки программного обеспечения. Опыт разработки проектной и эксплуатационной документации...
Показать контактыКонтакты7 августа
Москва
Организация и контроль работы группы переводчиков. Устный последовательный перевод / устный синхронный перевод в рамках рабочих совещаний на площадке строительства.
Высшее образование (перевод и переводоведение). Английский язык - свободный, с техническим уклоном. Аналогичный опыт работы в строительной сфере / на производстве от...
Можно работать из дома
Москва
Редактирование текстов Английский-Русский и Русский-Английский на одинаково высоком уровне, специализация: технический перевод. Редактирование текстов различной тематики в направлениях...
Высшее лингвистическое образование или образование в сфере иностранных языков. Опыт редакторской деятельности от 5 лет. Обязательное знание программ Trados и...
Москва
Перевод новостей, соглашений и пр.рабочих материалов. Подготовка рабочих материалов к международным конференциям, форум. Подготовка информационных и аналитических справок.
Высшее лингвистическое. Опыт работы приветствуется. Знание английского языка обязательно (Advanced Proficiency), знание дополнительных языков является преимуществом. Коммуникабельность, развитие аналитические способности.
Москва
В рамках циклов развития продуктов компании, обеспечивать всей необходимой технической документацией: (Создавать документацию по продуктам: руководство пользователя, руководство администратора, инструкции...
Опыт работы на позиции технического писателя/переводчика технических текстов. - Грамотный технический русский язык. - Знания о циклах разработки документации и общих...
Можно работать из дома
Москва
Необходимые материалы для проведения вводных уроков. Проводит ознакомительные видеоуроки на платформе для потенциальных учеников школы.
Работает с сомнениями и возражениями ученика. Твой разговорный английский на уровне Intermediate и выше.
Москва
Устные и письменные переводы на различные тематики. Сопровождение руководства и коллег на встречах, собраниях и внешних мероприятиях. Сопровождение руководства и...
Абсолютно СВОБОДНОЕ владение английским языком. Опыт устных и письменных переводов в штате компании от 5-ти лет ОБЯЗАТЕЛЕН.
Москва
Поиск и привлечение новых клиентов (корпоративный сегмент). Создание и обзвон базы клиентов. Поиск и участие в тендерах на переводческие услуги.
Опыт продаж переводческих услуг от 2-х лет (знание воронки продаж, SPIN и тд). Знание рынка переводческих услуг обязательно.
Москва
Translator / Interpreter English - Russian.
Location: Moscow. Full-time schedule. Higher degree. Experience in Oil&Gas as a plus. Fluent English.
RT 
Москва
Сбор и обработка информации. Написание информационных сообщений на испанском языке. Синхронные и письменные переводы с русского на испанский и с...
Свободное владение русским, испанским и английским языками (другие иностранные языки не рассматриваются). Желателен опыт синхронного переводчика (перевод в кабине с...
Москва, Октябрьское поле
Написание технической документации. Наполнение статей в wiki по проекту. Ведение учета и поддержка документации в актуальном состоянии.
Опыт разработки технической документации. Умение работать в jira и wiki. Хорошая скорость печати без ошибок (стилистика, орфография и пунктуация).
Москва, Профсоюзная
Полный цикл обработки заказа (письменный и устный переводы). Координация работы редакторов, верстальщиков, корректоров, нотариального заверения и легализации. Постановка задач сотрудникам...
Высшее образование (лингвистическое/переводческое). Опыт ведения проектов от 5 лет. Знание основных CAT-систем. Умение работать в многозадачном режиме.
Москва
Письменный и устный перевод с/на английский язык - юриспруденция, экономика, медицинская техника. Редакторская и корректорская вычитка переводов. Оформление документов.
Законченное высшее лингвистическое образование. Опыт работы письменным и устным переводчиком от 2 лет. Профессиональное владение английским языком. Безупречное знание русского...
Москва
1. Анализировать ситуацию на российском рынке импорта/экспорта и новые тенденции рынка в отношении деятельности компании в области металлов и...
Высшее образование в области бизнеса, финансов, экономики или соответствующая специальность. Минимум 3 года опыта работы в международной торговой компании (промышленность...
Отклик без резюме
Москва, Шаболовская
Работа с запросами по аренде элитной недвижимости. Владение корейским языком (письменный и устный). Проведение переговоров и презентаций. Организация показов, заключение...
Успешный опыт работы в сфере аренды элитной недвижимости. Блестящие навыки ведения переговоров,убеждения и работы с возражениями. Опыт работы в...
Показать контактыКонтакты7 августа
Москва
Перевод и редактирование технической документации на английском и русском языке. Составление отраслевых/проектных глоссариев. Расширение содержания терминологического портала отраслевой терминологией...
Высшее техническое образование, образование с квалификацией по английскому языку. Продвинутый пользователь SDL Trados Studio, AutoCAD. Опыт работы на аналогичной должности...
Москва
Самостоятельное ведение переводческих проектов по письменному переводу. Поиск письменных переводчиков на проекты (по России ). Координация переводчиков на проекте.
Высшее образование. Опыт работы менеджером переводческих проектов/менеджером по организации мероприятий/event менеджером. Владение английским языком на хорошем уровне (желательно).
Москва, Улица 1905 года
Согласования с заказчиками стоимости и срока реализации проектов. Управление переводческими проектами полного цикла: анализ и обработка заказа, распределение заказа по...
Опыт работы менеджером переводческих проектов от 2 лет. Высшее лингвистическое и/или техническое образование. Английский язык на хорошем уровне.
Москва
Ключевая задача - полное сопровождение деятельности руководителя, связанной с документированием совещаний и встреч: протоколирование встреч и совещаний руководства. Организация встречи гостей...
Высшее образование, высокий уровень грамотности. Опыт работы в крупных компаниях или холдингах от 3 лет. Навыки общения с топ-менеджментом...
Отклик без резюме
Можно работать из дома
Москва
Письменный перевод и редактура текстов с/на английский язык по данной тематике. Области: общая хирургия, акушерство и гинекология, онкология, вирусные...
Опыт письменных переводов от 6 лет. Медицинское образование (обязательно).
Показать контактыКонтакты27 июля
Москва
Определить целевой технологический стек контакт-центра для предпринимателей (состав систем, бизнес-требования, функциональные требования). Организовать полный цикл внедрения и настройки...
Высшее экономическое или техническое образование. Успешный практический опыт полного цикла внедрений проектов и технологический решений для контактных центров (банки, страховые...
Москва
Выполнение переводов с/на английский и испанский языки в соответствии с установленными сроками (осуществление перевода текстов юридической, экономической и финансовой...
Свободное владение русским, испанским и английским языками. - Знание дополнительных языков приветствуется. - Высшее лингвистическое образование; наличие второго высшего образования (юридическое, экономическое...
Москва, Динамо
To provide a friendly welcome and high-quality service over the phone and on the guests arrival to the hotel.
Language - English advanced. Guest-oriented and service minded. Good interpersonal skills. Sales oriented. Ability to listen and anticipate.
Отклик без резюме
Москва, Бауманская
Актуализация технической документации. Разработка и поддержка руководств пользователя и администратора (эксплуатационная и проектная документация). Консультация команды в процессе проектирования в...
Опыт работы в сфере ИТ от 3-х лет по разработке проектной (рабочей, эксплуатационной) документации. Знание ГОСТ (34 группы, РД...
Показать контактыКонтакты4 августа
Москва
Сбор информации, описание информационных систем и технических решений. Разработка технической и проектной документации. Участие в проектах в качестве технического писателя.
Высшее образование. Релевантный опыт работы, участие в ИТ-проектах в качестве технического писателя. Навыки разработки технической документации, умение читать техническую...
Отклик без резюме
Москва, Выставочная
Письменные переводы с португальского, английского и испанского языков на русский. Устный последовательный перевод с португальского, английского и испанского языков на...
Опыт работы 3-5 лет (предпочтительно в агентстве переводов или как независимый переводчик). Знание португальского и английского – отлично, испанского – хорошо.
Показать контактыКонтакты17 июля
Москва, Калужская
Прослушивание записей разговоров "оператор-клиент" на чешском и словацком языках. Проверка разговоров операторов на соблюдение установленных в компании норм и...
СТРОГО: Свободное владение чешским и словацким языками. Высшее образование. Желателен Опыт работы от 1 года в смежной сфере деятельности (продажи...
Отклик без резюме
Москва, Тульская
Контроль качества работы операторов Call-центра через прослушивание звонков. Контроль выполнения внутренних регламентов компании. Рекомендации по улучшению эффективности работы операторов.
СВОБОДНОЕ владение Португальским языком обязательно! Владение ПК на уровне активного пользователя. Клиентоориентированность. Опыт работы не обязателен. Грамотная русская речь.
Показать контактыКонтакты14 июля
Отклик без резюме
Москва, Нагатинская и еще 1
1. Разработка и поддержание в актуальном состоянии технической документации и описания (в том числе в электронной справочной системе) компьютерных программ.
Высшее (либо незаконченное высшее) техническое образование. Опыт администрирования и любовь к Linux системам. Умение логично, кратко, доступно и технически правильно...
Показать контактыКонтакты31 июля
Работа с иностранными языками – всегда интересна. Вам открываются большие перспективы карьерного роста и даже работы за границей! Где найти самый полный список вакансий синхронного переводчика? Конечно же у нас! Каждый хочет, чтобы его труд был оценен по достоинству. На нашем сайте каждый сможете выбрать вакансию именно в той компании, которая соответствует всем его ожиданиям! Все возможности для поиска перспективной работы синхронным переводчиком только у нас!