Работа письменным переводчиком в Москве

Найдено 426 вакансий
Москва, Павелецкая
Составление и редактирование маркетинговых описаний для различных видов компьютерной продукции на английском и французском/итальянском языках. Обеспечение целостности изображений и...
Отличные разговорные и письменные навыки английского и французского языков, на уровне не ниже advanced. Отличные навыки работы с ПК.
22 сентября22.09
80 000 – 90 000 руб.
Москва
Перевод текстов и видео с русского (или английского) языка на английский или русский. Расшифровка видео с английского или русского языков.
Свободное владение английским языком (не ниже уровня С1) ОБЯЗАТЕЛЬНО! Свободное владение другим иностранным языком желательно. Высшее образование (лингвистика, филология).
23 сентября23.09

Получайте новые вакансии по этому запросу

Все вакансииМоскваАдминистративный персоналПисьменный перевод
от 70 000 руб.
Москва, Китай-город и еще 2
Работать с программами по титрованию фильмов и другими системами по оформлению титров на видео платформах. Проверять работы титровальщиков (вывод титров).
Имеете успешный опыт работы с титрами ( приветствуется). Образование: высшее, неоконченное высшее, среднее специальное. Уверенный пользователь ПК. Грамотность, навыки оперативного набора...
11 сентября11.09
Москва, Верхние Котлы и еще 1
Над любым игровым проектом на стадии перевода работают как минимум два человека (переводчик и редактор).
Высшее или н/в лингвистическое или филологическое образование. Знание английского языка. Твердое знание грамматики, владение разговорной лексикой, знакомство с архаизмами...
10 сентября10.09
Можно работать из дома
Москва
Переводчик английского языка (художественный и деловой перевод). Организация, производство витаминно-минеральных комплексов и оздоровительной косметики, кофе, бренд авторской одежды и...
А также: локализация мобильных приложений и сайтов на английский язык. ● Владение английским языком на уровне native speaker (американский. Диалект). ●
27 сентября27.09
Письменный художественный перевод аудиовизуального контента на английский язык для дальнейшего создания субтитров. Проектная работа: по мере поступления задания от заказчика.
Навык письменного художественного перевода на английский язык.
26 сентября26.09
Москва
Прием и распределение телефонных звонков. Встреча посетителей. Заказ пропусков. Обслуживание встреч и переговоров в переговорной. Поддержание порядка в переговорных.
Знание английского языка на уровне Intermediate (разговорный). Опыт работы на административных позициях будет преимуществом. Внимательность, ответственность, улыбчивость, правильная и четкая...
22 сентября22.09
1 000 – 2 000 USD
Это стилист-эксперт, психолог и маркетолог в одном лице. Он анализирует «рынок» (целевую аудиторию клиента) и адаптирует образ для нее.
Знaние кoмпьютерa нa урoвне пoльзoвaтеля -Испoлнительнoсть и легкo oбучaемoсть.
17 сентября17.09
Москва
Перевод с английского-русский и с русского-английский технических текстов, документации на оборудование, договоры и товаро-сопроводительная документация.
Уверенное владение русским и английским языками. Грамотность и чувство стиля. Доступ в Интернет. Знание или готовность осваивать программные средства поддержки...
1 сентября01.09
Планирование рабочего дня руководителя. Ведение делопроизводства, координирование потоков входящей/исходящей документации, протоколирование совещаний. Подготовка и редактирование подготовленных проектов документов и...
Высшее образование. Знание основ делопроизводства. Опыт работы в системе электронного документооборота. Грамотная устная и письменная речь. Уверенное владение ПК, Microsoft...
21 сентября21.09
Можно работать из дома
Москва, Александровский сад и еще 2
Перевод и редактирование текстов. Проверка переводов, редакторская правка. Обеспечение точности перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика.
Наличие диплома, подтверждающего профильное высшее образование. Английский на профессиональном уровне. Высокий уровень владения русским языком. Уверенный пользователь ПК‚ знание и...
27 сентября27.09
Можно работать из дома
Москва
Заботиться нужно о направлениях МИФ.Творчество и МИФ.Комиксы. Суть работы. Помощь команде в работе над книжными проектами и координация рабочих процессов.
Опыт работы координатором или ассистентом от 1 года. — Опыт работы с таблицами и презентациями. — Хорошее знание английского языка. —
24 сентября24.09
Москва, Октябрьское поле
Письменный перевод с английского на русский: инвойсов, спецификаций, юридических документов на русский язык. - Обработка и заполнение спецификаций. - Редко: участие в...
Знание английского языка. - Немецкий, итальянский, китайский языки: будут рассматриваться как ценное преимущество. - Внимательность, усидчивость, ответственность. - Умение работать с большим объёмом...
27 сентября27.09
Последовательный и синхронный перевод занятий по йоге в zoom с английского на русский. Письменный перевод текстов по йоге с английского...
Хорошее владение английским и русскими языками. Интерес к йоге. Способность переводить преподавателей с разными акцентами: американцев и индусов.
21 сентября21.09
Оперативный отбор информации в лентах ТАСС. Перевод отобранных материалов на английский язык. Выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на английскую...
Свободное владение английским языком. Высшее образование. Опыт работы в СМИ/информационном агентстве от года - будет преимуществом. Умение ориентироваться в новостной...
20 сентября20.09
Москва
Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы с английского и (других иностранных) языков на русский и/или наоборот в...
Высшее оконченное образование (предпочтительно квалификация переводчика). Знание английского языка и/или других иностранных языков. Хорошее владение иностранными языками (письменно и...
22 сентября22.09
Москва
Административно-хозяйственное обеспечение жизнедеятельности офиса. Ведение делопроизводства. Координирование офисного документооборота, контроль подписания документов у руководства. Ввод текущей информации в базу...
Высшее образование. Опыт работы в должности офис-менеджера, секретаря, ассистента от года. Знание делового этикета, грамотная письменная и устная речь.
27 сентября27.09
Работа с документами по вопросам международного сотрудничества. Работа с подведомственными организациями, с министерствами и ведомствами. Переводы документов. Переписка деловая и...
Образование высшее. Опыт работы от 1 года. Владение английским языком. Грамотность. Умение составлять справки, письма, отчеты. Знание офисных программ Word...
20 сентября20.09
Можно работать из дома
Москва
В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнёры. Мы стараемся помогать им в поиске подходящих исполнителей. Сейчас мы ищем асессоров для...
Хорошее знание английского языка. Высшее или среднее образование. Наличие смартфона или планшета с доступом в интернет. Готовность выполнять задания на...
6 сентября06.09
Москва, Киевская
Сопровождение рабочего дня руководителя. Организация и подготовка совещаний. Организация командировок, деловых поездок руководителя. Визовая поддержка, бронирование билетов/отелей.
Высшее образование. Опыт аналогичной работы в Банках или крупных компаниях. Знание делопроизводства, знание электронного документооборота. Умение вести деловую переписку, знание...
21 сентября21.09
Eigenverantwortliche Organisation des Standortsekretariates, Office Management, Organisation und Koordination der Arbeit im Moskauer Büro, Empfang der Gäste. Erledigung der telefonischen...
Erfolgreich abgeschlossene Hochschulausbildung (Fachbereiche: Fremdsprachen, Übersetzung, Wirtschaftswissenschaft oder vergleichbares). Berufserfahrung im Assistenz- bzw. Sekretariatsbereich insbesondere im Bereich Auftragsbearbeitung und Controlling...
27 сентября27.09
25 000 – 28 000 руб.
Москва, Парк культуры
Прием и распределение звонков. Ведение офисного документооборота. Ведение деловой корреспонденции ( отправка писем, сбор и подготовка документации). Работа в CRM.
Уровень владения английским языком не ниже upper intermediate (письменный и устный). Грамотная устная и письменная речь. Организованность. Стрессоустойчивость. Ответственность.
20 сентября20.09
Москва, Калужская
Перевод технической документации с английского на русский и с русского на английский. Проверка переводов на соответствие принятой в компании терминологии.
Высшее профильное образование (лингвист, переводчик, филолог). Свободный уровень английского языка (устный и письменный). Уверенный пользователь ПК. Высокий уровень ответственности, аккуратность...
28 сентября28.09
Можно работать из дома
Москва
Проверка текстовых переводов видеолекций на английском языке (длительность видеолекции 120 минут), проверка презентации и конспекта к лекции. Редактирование текста и...
Идеальное владение английским языком на уровне носителя языка (уровень С2). Опыт преподавания английского языка или работы копирайтером на английском...
16 сентября16.09
Москва, Парк культуры
Прием, распределение звонков на английском и русском языках. Деловая переписка на английском и русском языках. Встреча посетителей. Документооборот, регистрация корреспонденции.
Опыт работы секретарем желателен. Опыт работы с базами данных будет преимуществом. Уровень владения английским языком не ниже upper intermediate (письменный...
22 сентября22.09
Москва, Сходненская
Согласование информации по проектам, помощь менеджерам производства. Составление договоров и инвойсов, помощь в работе с документацией. Поддержка зарубежных клиентов, переписка...
Уверенный пользователь ПК, смартфона (MS Office, мессенджеры, Google Drive, Sheets). Высокая организованность. Ответственность. Готовность к работе в режиме многозадачности.
28 сентября28.09
Заполнение анкет и регистрационных форм для поступления в школы и вузы за рубежом,описание программ обучения и размещение на сайте...
Высшее образование в лингвистике,или незаконченное высшее образование в лингвистике,хорошее владение компьютерными программами ,высокая организованность и желание учиться новому...
14 сентября14.09
Москва, Охотный ряд
Подготовка материалов к экзамену. Формирование и заказ пакета документов на каждого кандидата. Организация и проведение экзаменов. Обработка материалов после экзамена.
Высшее образование, английский язык - Upper-intermediate. ПК-пользователь (офисные программы). Коммуникабельность, доброжелательность, стрессоустойчивость. Аккуратность в работе с документами, внимательность к...
20 сентября20.09
Можно работать из дома
Москва
Оценивать проект в сроках и бюджете. Составлять сметы до начала работы и закрывающие счета — после. Собирать проектную команду из переводчиков...
Обязательно знание английского языке не ниже Upper Intermediate, потому что у нас много интернациональных проектов — общение будет идти в основном...
21 сентября21.09
Москва, Дубровка
Полное языковое сопровождение работников, занятых на пуско-наладочных работах проекта ЦЯИТ в Боливии. Устный последовательный перевод с русского на английский...
Высшее образование (Лингвист, Филолог, Переводчик). Свободное владение испанским и русским языками. Английский язык – разговорный уровень. Опыт работы от 3-х...
Работодатель сейчас онлайн
27 сентября27.09
Перевод документации (преимущественно коммерческой) с/на немецкий язык (реже – с/на английский язык). Подготовка коммерческой документации – коммерческих предложений, контрактов, дополнительных...
Знание немецкого языка – Advanced (С1). Знание английского языка – Upper intermediate (B2). Стрессоустойчивость, умение работать в условиях многозадачности и...
27 сентября27.09
Москва, Красносельская и еще 1
Работа с входящей и исходящей корреспонденцией офиса. Ведение деловой переписки с контрагентами. Координирование офисного документооборота, контроль подписания документов у руководства.
Высшее образование. Опыт работы с аналогичным функционалом от 1 года. Умение работать с большим объемом информации и самостоятельно организовать свою...
28 сентября28.09
Москва, Волгоградский проспект
Устный и письменный перевод с китайского на русский и с русского на китайский язык. Взаимодействие с менеджерами (Китай) и специалистами...
Высшее образование. Китайский язык устный и письменный. Знание ПК уверенный пользователь. Грамотная речь. Опыт работы от года. Наличие образования или...
27 сентября27.09
Единственным уполномоченным АО «Вертолеты России» поставщиком авиационно-технического имущества 1-ой категории (т.е. нового), произведенного предприятиями Холдинга и реализуемого...
Высшее образование. Знание английского языка не ниже уровня Upper-inetrmediate (технический англ. язык). Опыт работы в качестве помощника руководителя приветствуется.
6 сентября06.09
38 000 – 38 000 руб.
Москва, Маяковская
Внимательность. Готовность работать с большим объемом документов. Пунктуальность. Умение планировать свое время и соблюдать дедлайны. Умение работать с офисными программами...
27 сентября27.09
Устный и письменный перевод с английского языка.
Профессиональное владение английским языком (обязательно отправлять резюме на русском и на английском языках). Самоорганизация, высокий уровень ответственности.
26 сентября26.09
Москва
Оформление договорных документов для заключения договоров с клиентом. Контроль подписания договорных документов. Отправка и контроль получения подписанных документов.
Хорошее владение компьютером. Прекрасное знание английского языка, разговорный и письменный, не менее upper intermediate. Внимательность. Оперативность.
20 сентября20.09
Москва, Белорусская
Access registration. Paperwork. Detailing orders (taxi, express delivery, mobile connection). Handling phone calls, messages. Correspondence, DHL, couriers. Guest’s reception...
Higher education. Spoken English, fluent French is a plus. Experienced PC user (Microsoft Word, Excel, Internet Explorer, Outlook).
27 сентября27.09
77 300 – 77 300 руб.
Москва, Текстильщики
Обеспечение жизнедеятельности офиса компании (ежедневное обеспечение порядка в офисе, помощь сотрудникам решении повседневных вопросов и др.). Прием и распределение звонков.
Высшее образование. Опыт работы администратором офиса, секретарем от 2-х лет обязателен. Английский язык – свободное владение обязательно!. Уверенный пользователь ПК...
22 сентября22.09
Москва, Новогиреево
Консультирование клиентов по услугам компании. Перевод личных и шаблонных документов. Подготовка документов к нотариальному удостоверению.
Клиентоориентированность, внимательность, умение работать в режиме многозадачности, желание работать. Лингвистическое образование.
27 сентября27.09
Активное участие в работе проектных команд, высокая степень вовлеченности в проект, взаимодействие с контрагентами – ведущими мировыми компаниями в сфере архитектуры...
Высшее образование. Свободное владение английским языком, в том числе технической терминологией (желательно). Способность обрабатывать и анализировать проектную информацию и ход...
26 сентября26.09
Консультирование и взаимодействие с клиентами по телефону, электронной почте, в офисе. Прием, учет заказов, выдача заказов. Подготовка документов к нотариальному...
Без опыта. Опыт работы в бюро переводов на аналогичной должности (приветствуется). Честность, энергичность, общительность. Беглый пользователь ПК. Лингвистическое образование (приветствуется).
6 сентября06.09
Москва, Новокузнецкая
Организация и управление процессом локализации игровых и маркетинговых проектов на зарубежные рынки. Составление глоссариев, подготовка и передача локализационных материалов подрядчикам.
Высшее образование (желательно лингвистическое). Свободное владение английским языком. Хороший уровень владения русским языком, чувство стиля и грамотность. Интерес к мобильным...
27 сентября27.09
Москва, Верхние Котлы и еще 1
Управление проектами по многоязыковому переводу. Анализ объемов работ. Взаимодействие с зарубежными переводческими компаниями и с группой индивидуальных исполнителей: распределение и...
Высшее образование (лингвистика, экономика, менеджмент). Опыт работы в сфере управления проектами, лингвистики и многоязыковых переводов. Английский язык - на уровне, позволяющем...
7 сентября07.09
Будьте первыми
Нам необходимо содействие в проведении процедуры оценки производства («анализ производства») изготовителей, находящихся в Вашем регионе. Что необходимо делать: 1.
1. Наличие у данного человека высшего образования (желательно по сертификации или технического). Обсуждается. 2. Желательно наличие опыта аналогичного взаимодействия (представитель...
27 сентября27.09
Будьте первыми
Работа с региональными партнерами (корреспонденция, договоры). Прием и обработка запросов корпоративной почты. Работа с первичной бухгалтерской документацией, оформление договоров, спецификаций...
Опыт работы на должности помощника менеджера, персонального ассистента, специалиста по сопровождению клиентов, координатора - от 1 года. Продвинутый пользователь ПК: EХСЕL...
28 сентября28.09
Москва
Консультирование заказчиков по телефону, почте, в офисе. Прием заказов. Расчет стоимости заказа. Распределение заказов по переводчикам, Перевод стандартных документов.
Опыт работы в бюро переводов приветствуется. По желанию можно работать и в субботу.
11 сентября11.09
Москва, Свиблово
Прием звонков. Приём и регистрация входящей/исходящей корреспонденции. Взаимодействие с курьерскими службами. Заказ/оформление пропусков, оформление административных заявок.
Владение Английским языком не ниже уверенного уровня Intermediate (устно и письменно). Высшее / Неоконченное высшее образование. Опыт работы оператором call-центра...
17 сентября17.09
Москва, Крылатское
Сопровождение и исполнение поручений руководителя: оформление командировок (логистика, бронирование гостиниц, подготовка документов для визы), авансовых отчетов, сопровождение и помощь в...
Опыт работы на административных позициях более 1 года. Высшее образование. Знание английского языка - не ниже уровня Upper-Intermediate.
24 сентября24.09
Можно работать из дома
Москва
Редактировать переводы игр в языковых парах RU-EN и EN-RU + редактура переводов в вашей дополнительной языковой паре.
Какой нужен опыт и навыки: Обязательно знание английского языка не ниже Upper Intermediate, потому что вы будете очень много работать...
11 сентября11.09