Работа последовательным переводчиком в Москве

Найдено 218 вакансий
Будьте первыми
60 000 – 100 000 руб.
Москва, Ломоносовский проспект
Написание технической документации, соответствующей ЕСКД/ЕСПД: технического задания, технических условий, спецификаций, ведомостей, эксплуатационных документов (измерительное оборудование ВЧ/СВЧ диапазона, системы...
Высшее образование. Опыт работы от 3х лет. Знание ГОСТ и правил оформления документации по ЕСКД/ЕСПД. Умение добывать и...
30 июля30.07
Можно работать из дома
Москва
Общение с клиентами компании (телефон / чат диджитал-платформы / email). Прием и обработка ежедневных запросов от клиентов. Рекомендация и бронирование столов...
Высшее образование / средне-специальное / возможно также студент последних курсов с возможностью работать. Свободное владение русским и английским языком (письменно и...
Работодатель сейчас онлайн
27 июля27.07

Получайте новые вакансии по этому запросу

Все вакансииМоскваАдминистративный персоналПоследовательный перевод
Москва
Перевод текстов с английского на русский язык, тематика — видеоигры. Удалённая работа над переводами.
Высокий уровень владения русским литературным языком, чувство стиля и грамотность. Отличное знание английского языка для выполнения письменных переводов.
14 июля14.07
Ведение деловой переписки с потенциальными и текущими иностранными инвесторами. Ведение проектов зарубежных инвесторов, отслеживание исполнения поручений, дорожных карт.
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ВЛАДЕНИЕ СВОБОДНЫМ АНГЛИЙСКИМ ЯЗЫКОМ. Журналистка, работа со СМИ, проведение выставок, презентаций, работа стендистом. Готовность к зарубежным командировкам.
29 июля29.07
Знaние кoмпьютерa нa урoвне пoльзoвaтеля -Испoлнительнoсть и легкая oбучaемoсть.
23 июля23.07
Создание и обновление тезауруса (за основу терминология британских вузов, в тч University of Manchester). Перевод, редактура, корректура, постредактура машинного перевода...
Свободное владение языком. Грамотная речь. Постоянный доступ в интернет; необходимо быть на связи в рабочее время (корпоративный чат, почта).
28 июля28.07
Москва, Кропоткинская
Ведение и планирование рабочей повестки дня. - Связи с общественностью (умение взаимодействовать с разными людьми). - Осуществление управленческого контроля, работа с документацией...
Опытный пользователь ПК. - Свободное владение испанским (C1-C2), русским и английским (Upper-Intermediate) языками. - Пунктуальность и умение работать...
23 июля23.07
Москва, Дубровка
Выполнение и редактирование письменных переводов. Подготовка документов для нотариального заверения. Консультирование клиентов лично и по телефону, прием и обработка заказов.
Высшее лингвистическое образование (Диплом лингвист, переводчик). Уверенное владение английским, французским или немецким языком. Грамотность, коммуникативные навыки, вежливость. Внимание к деталям.
Работодатель сейчас онлайн
28 июля28.07
75 000 – 75 000 руб.
Оформление пропусков, административно-хозяйственное обеспечение офиса (канцелярия, вода, продукты), контроль исправной работы оргтехники. Обеспечение документооборота компании, в том числе и...
Наличие высшего профессионального образования. Тактичность, деловой этикет, способность принимать оперативные решения в стрессовых ситуациях, скорость, умение воспринимать большие объемы информации...
12 июля12.07
Перевод документов и аналитических материалов в области информационных технологий и искусственного интеллекта с английского языка на русский язык, а также...
Работодатель сейчас онлайн
19 июля19.07
Обработка обращений от иностранных клиентов компании. Общение с носителями языка. Работа в базе данных.
Свободное владение английским языком. Уверенный пользователь ПК. Грамотная устная и письменная речь. Обучаемость, стрессоустойчивость, ответственность.
21 июля21.07
от 35 000 руб.
Можно работать из дома
Москва, Семеновская
Перевод новостей с русского языка на английский. Перевод бухгалтерской (финансовой) отчетности. Поддержание англоязычной базы данных о российских компаниях.
Высшее филологическое (лингвистическое) образование, желательно дневное отделение. Опыт работы переводчиком от 1 года. Желателен опыт работы в компаниях экономического профиля.
31 июля31.07
20 000 – 45 000 руб.
Москва, Александровский сад и еще 2
Помощь в организации работы внештатных переводчиков по переводу больших объёмов документов: организация поиска и подбора переводчиков, тестирование, заключение договоров, распределение...
Отличное владение русским языком. Знание английского или другого иностранного языка + наличие диплома о высшем образовании в области иностранных языков.
6 июля06.07
Москва
Выполнение рабочих поручений, контроль исполнения поручений. Написание и редактирование текстов: деловая переписка, подготовка проектов писем. Работа с ПК (Microsoft Outlook...
Знание английского языка (не обязательно. Доп.преимущество). Знание китайского языка (уровень свободного устного перевода обязательно).
29 июля29.07
Москва, Домодедовская
Обязанности: Подбор и поиск товаров на 1688, Алибаба и прочих площадках Китая, взаимодействие с менеджерами по продажам и нашими китайскими...
Требуется менеджер со знанием китайского и начального уровня английского языка.
28 июля28.07
Москва
Разметка пользовательских операций с помощью внутренних утилит. Участие в тестировании утилит.
Знание английского языка - от уверенного intermediate. Уверенный пользователь ПК. Внимательность к деталям, усидчивость, склонность к работе с текстами.
16 июля16.07
Устный и письменный перевод. Участие в переговорах с заказчиками и субподрячиками. Выполнение распоряжений и указаний руководителей.
Требуемый опыт работы:более 5 лет. Высшее образование. Опыт работы в сфере по проектированию или очень желает его приобрести.
31 июля31.07
Устный перевод (последовательный и синхронный) с английского языка на русский и с русского языка на английский в деловых переговорах, совещаниях...
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы в качестве переводчика от 7 лет в профильных организациях. Знание грамматики, орфографии и правил пунктуации...
27 июля27.07
Москва, Улица 1905 года
Обработка входящих обращений. Исходящие звонки. Помощь и решение обращений пользователей приложения. Контроль качества работы сотрудников КЦ. Перевод текстов.
Грамотная устная, письменная речь. Свободное владение языком по запросу. Плюсом будет знание английского языка. Знание ПК на уровне уверенного пользователя.
29 июля29.07
Можно работать из дома
Москва
Поиск и анализ информации. Работа с документами: подготовка КП, счетов, договоров пр. Ведение деловой переписки и рассылки. Организация и участие...
свободно владеете английским языком (для общения с носителями и ведения грамотной деловой переписки). - Вы внимательны и аккуратны в работе с...
29 июля29.07
Консультирование и взаимодействие с клиентами по телефону, электронной почте, в офисе. Прием, учет заказов, выдача заказов. Подготовка документов к нотариальному...
Без опыта. Опыт работы в бюро переводов на аналогичной должности (приветствуется). Честность, энергичность, общительность. Беглый пользователь ПК. Лингвистическое образование (приветствуется).
26 июля26.07
Москва
Организация совещаний, переговоров, протоколирование. Планирование рабочего дня руководителя, ведение календаря встреч и мероприятий. Своевременное информирование о предстоящих задачах, напоминание о...
Уверенный пользователь ПК, отличное знание MS Office, Outlook, 1С. Знание делопроизводства, в том числе электронного документооборота. Знание норм этики...
19 июля19.07
Основные: перевод заводской технической документации, оформление технических паспортов, чертежей и пр. (подготовка, распечатка, оформление в папки). - Дополнительно: обработка входящей и...
Высшее образование: лингвист, переводчик, логист. Знание английского - высокий уровень, знание немецкого - чтение технический перевод, опыт работы ассистентом или переводчиком от...
12 июля12.07
Крупный IT Холдинг
Москва
Организация рабочего дня руководителя, ведение календаря встреч и мероприятий. Обеспечение travel-поддержки. Организация приема посетителей. Устный и письменный перевод.
Опыт работы от 3-х лет референтом руководителя. Уверенное владение английским языком (устный, письменный). Высшее образование. Уверенный пользователь MS-office.
21 июля21.07
70 000 – 70 000 руб.
Москва, Кожуховская
Перевод описания карточек товара с русского языка на немецкий. Загрузка контента на сайт партнера, проверка правильности загрузки.
Знание немецкого языка на уровне не ниже В2. Готовность работать в офисе.
20 июля20.07
Обработка обращений от иностранных клиентов компании. Общение с носителями языка. Работа в базе данных.
Свободное владение арабским языком. Уверенный пользователь ПК. Грамотная устная и письменная речь. Обучаемость, стрессоустойчивость, ответственность.
21 июля21.07
Москва, Октябрьское поле
Письменный перевод с английского на русский: инвойсов, спецификаций, юридических документов на русский язык. - Обработка и заполнение спецификаций. - Редко: участие в...
Знание английского языка. - Немецкий, итальянский, китайский языки: будут рассматриваться как ценное преимущество. - Внимательность, усидчивость, ответственность. - Умение работать с большим объёмом...
30 июля30.07
Можно работать из дома
Москва
Помощь в переводе с китайского при онлайн-переговорах. Переговоры в чате с поставщиками по заданному алгоритму.
Работа на удалёнке, опыт не требуется. Рассматриваем студентов в т.ч.
Работодатель сейчас онлайн
30 июля30.07
Можно работать из дома
Москва
Перевод и озвучка мульти-медиа контента (видео-ролики, репортажи, подкасты). Устный, последовательный и синхронный перевод, а может и письменный перевод...
Совершенный уровень английского языка, четкое произношение. Работа с аудио-видеоредакторами, звукорежиссура, работа с микрофоном - будет идеальным набором к Вашему знанию...
8 июля08.07
Cбор, классификация, анализ и визуализация данных. Формирование аналитических заключений. Подготовка материалов к рабочим встречам и для представления Руководителям Банка.
Высшее образование. Уверенное владение английским языком: свободное чтение и перевода материалов (в том числе от англоязычных источников), свободное общение.
30 июля30.07
Москва, Тургеневская
Письменный перевод патентных заявок с английского на русский язык.
Высшее образование в области электроники. Свободное знание английского языка, уровень С2.
9 июля09.07
от 100 000 руб.
Взаимодействовать с партнерами. Сопровождать на встречах. Формировать график встреч, планы выполнения задач и регулировать сроки. Вести протоколы задач и встреч.
Владеешь английским языком на уровне С1. Умеешь работать в режиме многозадачности. Высокая степень организованности, энергичности, стрессоустойчивости, гибкости.
5 июля05.07
Москва, Китай-город
Руководитель переводческого отдела. * Найм на работу переводчиков (как на штатной, так и внештатной основе). Проведение собеседований и тестирование.
Требуемый опыт работы: 3–6 лет. * Понимание процессов производства переводческой компании. * Обязательно знание и опыт работы в Smart-CAT. *
30 июля30.07
Будьте первыми
Документооборот, почтовая корреспонденция, архивирование документов Общества и ДЗО. Подготовка совещаний (сбор необходимых материалов, уведомление участников о месте и времени, программе...
У Вас есть знания трудового законодательства, кадрового делопроизводства и основ управленческого/бухгалтерского учета. Вы способны эффективно организовать рабочий процесс путем...
31 июля31.07
1. Ведение входящей общей почты Info (ответы на письма клиентов, пересылка писем сотрудникам). 2. Распределение входящих заявок инженерам для подготовки...
Требования: английский не ниже разговорного уровня, высшее образование, владение компьютером и офисными программами, желательно опыт работы в CRM, ответственность, пунктуальность.
26 июля26.07
Устный и письменный перевод с английского языка.
Профессиональное владение английским языком (обязательно отправлять резюме на русском и на английском языках). Отличное знание программы Excel. Самоорганизация, высокий уровень...
30 июля30.07
Job Summary: Translation of technical, scientific, commercial, economic and other specialized documentation, correspondence with foreign companies, as well as conference...
Higher education - technical or linguistic. 3 - 5 years of experience as technical translator (oil & gas industry/industrial construction).
27 июля27.07
Будьте первыми
Москва, Белорусская и еще 2
Coordinating the documentation flow between multiple stakeholders via Electronic Document Management System (EDMS) as well as through Microsoft Outlook.
3+ years of proven work experience as a Document Controller or similar role. Hands-on experience with MS Office...
30 июля30.07
70 000 – 80 000 руб.
Москва
Поиск, планирование и организация материалов по актуальным новостным темам. - Подготовка и запись интервью. - Мониторинг поступающих новостей и видео. -
Свободное владение немецким языком и хорошее знание английского языка. - Опыт стажировки в области журналистики, высшее образование или обучение по направлениям...
7 июля07.07
Взаимодействие с клиентами (прием заказов, телефонных звонков, ведение телефонных переговоров, ведение переписки и т.д.). Перевод документов с иностранных языков...
Законченное высшее лингвистическое образование (лингвист-переводчик, филолог-переводчик, преподаватель переводчик и т.п.). Опытный пользователь ПК (офисные программы).
28 июля28.07
Оформление въезда и выезда гостей. Прием оплаты за проживание, парковку. Паспортная регистрация. Ведение финансовых счетов гостей. Прием и обработка телефонных...
Знание англ. яз. не ниже уровня upper-intermediate. Образование высшее, н/высшее, среднее специальное. Знание ПК. Хорошие коммуникационные навыки, высокий...
27 июля27.07
Будьте первыми
Москва, Белорусская
Разработка технической, конструкторской и проектной документации (внутренней и по договорам) с оформлением по ГОСТ при работе в составе проектной или...
Образование Высшее (техническое или естественно-научное: математика, физика). Опыт работы Не менее 3-5 лет опыта участия в разработке тех.
30 июля30.07
Москва, Красные ворота
Ведение рабочего дня руководителя и организация встреч/переговоров, контроль приема посетителей. Прием входящих звонков руководителя. Заказ авиабилетов для руководителя, подготовка...
Высшее образование, предпочтительно с указанием в дипломе специальности - Переводчик; знание банковской лексики. Опыт работы в банковской сфере по указанной должности.
Работодатель сейчас онлайн
29 июля29.07
Москва, Чкаловская
Обеспечение проведения комплаенс-процедур в целях соблюдения требований KYC, FATCA и идентификации фактических получателей дохода для целей налогообложения.
Опыт работы в иностранной финансовой или кредитной компании. Знание финансовой, биржевой, банковской и юридической тематики. Навык деловой переписки и ведения...
26 июля26.07
Москва, Нагатинская
Прием и распределение входящих звонков. Прием и распределение входящей почты. Подготовка к отправке почтой России и курьерских доставок.
Высшее образование. Свободный английский язык. Уверенное владение компьютером и офисной техникой. Грамотная устная и письменная речь. Опрятный внешний вид.
Работодатель сейчас онлайн
31 июля31.07
Текущие устные переводы в рамках отдела/отделов. Перевод на собраниях, конференциях, совещаниях и встречах. Устные и письменные переводы.
Свободное владение русским и китайским языками. - Опыт работы переводчиком китайского языка не менее 3 -х лет. - Опыт работы редактором или...
29 июля29.07
Можно работать из дома
Москва
Эксперт контроля качества перевода / переводчик (вечернее время). Проверкой и оценкой качества перевода и редактуры. Переводами. Составлением тестовых заданий для подбора...
Имеет лингвистическое, техническое или экономическое образование. Имеет опыт переводов от 2 лет. Имеет навыки перевода и редактирования текстов как минимум...
8 июля08.07
Perform written translations of letters, contracts, instructions, reports, technical and any other type of documentation generated within the Company, including...
Higher education. 5+ years of Translator / Technical Translator experience with increasing levels of responsibility. Knowledge of standard office programs...
29 июля29.07
Москва, Охотный ряд
Московская биржа – это площадка, где встречаются продавцы и покупатели ценных бумаг и разных активов: физические лица, банки и брокеры, корпорации...
Высшее филологическое или лингвистическое образование. Наличие профессиональных навыков письменного перевода с русского языка на английский и с английского языка на...
2 июля02.07