Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 39 лет, родилась 5 декабря 1985
Москва, м. Коньково, готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик итальянского языка
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 19 лет 4 месяца
Март 2010 — по настоящее время
15 лет 7 месяцев
НОУ Интеллигент
преподаватель итальянского языка
Прямой коммуникативный метод, отличные результаты. Опыт преподавания разговорного итальянского, бизнес-курс, подготовка к экзаменам CELI, CILS
Уровень: с нуля, начальный, средний, продвинутый
Сентябрь 2010 — Март 2015
4 года 7 месяцев
Алекспо Глобал
Москва
Переводчик с итальянского языка
перевод переговоров, деловая переписка, перевод инструкций, консультация клиентов
Сентябрь 2008 — Май 2010
1 год 9 месяцев
Июнь 2006 — Декабрь 2008
2 года 7 месяцев
МНТК им.Федерова
переводчик
Перевод консультаций врачей, медицинских заключений, сопровождение клиентов
Октябрь 2007 — Май 2008
8 месяцев
ВЦП
переводчик
технический, публицистический перевод
Обо мне
инициативность, внимательность, доброжелательность, быстрая обучаемость, готовность интенсивно работать
Портфолио
Высшее образование
2015
Universita` di Bologna
Filologia classica e italianistica
2015
Историко-филологический факультет, Межкультурная коммуникация
2012
Universita` di Genova
Italianistica
2009
МГПУ
романо-германской филологии
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2006
курсы гидов-переводчиков
Экстрем, гид-переводчик итальянского языка
Тесты, экзамены
2012
CILS C2
Universita` di Siena, уровень владения итальянским языком - С2
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения