Основные задачи: • Тестирование видео-игр с целью выявления лингвистических и графических ошибок, создание отчетов на платформе Jira; • Контроль качества переводов и предложения по улучшению локализации контента на испанском языке.

Основные задачи: • Планирование и анализ продаж российской версии интернет-магазина, разработка и адаптация коммерческой стратегии с целью повышения продаж и развития регионального рынка; • Управление товародвижением: контроль регулярных поставок, оптимизация структуры стока с учетом линий продукта и ротации товара; • Мониторинг онлайн мерчендайзинга, адаптация общей стратегии бренда к тенденциям российского рынка по данным анализа хитов продаж и поведения пользователей; • Контроль качества переводов для российской версии интернет-магазина, рекомендации по улучшению контента сайта и публикаций в социальных сетях; • Оценка позиционирования сайта в поисковых системах Google и Yandex, поиск решений для достижения роста трафика и повышения процента конверсии; • Изучение динамики трафика на различных устройствах, предложения по улучшению опыта пользователей с учетом тенденций регионального рынка; • Отслеживание запросов пользователей во внутренней поисковой системе сайта, оптимизация результатов выдачи посредством создания синонимов и прямых ссылок на целевые страницы; • Участие в запуске проекта сотрудничества с маркетплейсом Lamoda.ru.

Основные задачи: • Локализация контента для сайта и мобильного приложения Mitula: английский, испанский -> русский, шведский (ведение 9 доменов), контроль качества переводов с целью улучшения опыта пользователей; • Анализ работы сайта посредством инструментов Google Analytics и Яндекс Вебмастер: изучение тенденций в области SEO и поиск решений для достижения роста трафика; • Оптимизация позиционирования сайта в системах Яндекс и Google в части контента: внедрение синонимов, stopwords, convergences, long tail keywords, multi-level mapping, с учетом тенденций поисковых запросов каждой страны (по данным Google Trends, Yandex Wordstat); • Анализ конкурентов при помощи Similar Web, предложения по улучшению стратегии контент-маркетинга на уровне регионального рынка; • Мониторинг качества контента и результатов выдачи внутренней поисковой системы сайта, работа по улучшению KPI: увеличение трафика и CTR, снижение показателя отказов; • Установление контакта с потенциальными партнерами и привлечение нового контента в виде клиентских объявлений, проиндексированных на основе XML-фидов, техническая поддержка пользователей.

Основные задачи: • Локализация продукта beBee (сайт и мобильное приложение), перевод и адаптация текстов юридической тематики, статей в блогах и СМИ, пресс-релизов о компании (испанский / английский -> русский); • Мониторинг эффективности работы российской версии сайта посредством Google Analytics (анализ структуры и источников трафика, динамики конверсии, поведения пользователей), оптимизация контента в соответствии с критериями SEO; • Увеличение числа пользователей и привлечение нового контента с использованием техник маркетинга влияния (Influencer Marketing); • Разработка корпоративного контента, контроль качества и оригинальности пользовательского контента, техническая поддержка и консультации русскоязычных пользователей; • Продвижение beBee в социальных сетях (Vk.com, Twitter), публикация контента согласно плану, установленному компанией (обязанности комьюнити-менеджера).

Основные задачи: • Перевод и локализация статей для корпоративного блога, тематика: медицина и здоровье, нейробиология, психология и др. (испанский / английский -> русский); • Редактирование и публикация контента на платформе Wordpress, семантический анализ и оптимизация контента по стандартам SEO (подбор ключевых слов, синонимов, создание перекрестных ссылок и тегов, оформление сниппетов); • Локализация программного обеспечения CogniFit для русскоязычной аудитории сайта; • Изучение научной терминологии, связанной с использованием продукта, создание глоссариев, участие в проекте Multitran.ru.

Основные задачи: • Консультационная работа для посетителей Центра, организация и проведение обучающих семинаров и тренингов для молодежи; • Подготовка и публикация еженедельного дайджеста с новостями о доступных грантах, конкурсах, курсах, вакансиях для молодежи; • Продвижение международных волонтерских программ; продвижение организации в соцсетях (Facebook, Twitter) и блогах (платформа WordPress), анализ и оптимизация сетевого трафика.

Основные задачи: • Управление персоналом: подбор и обучение сотрудников, планирование продаж, оценка и корректировка результатов работы в соответствии с показателями KPI; • Управление товародвижением: формирование заказа, логистика, мерчендайзинг, ценообразование и учет товара, контроль качества, прямые продажи и работа с клиентами; • Продвижение салона: разработка маркетинговой стратегии для регионального бизнеса, планирование и реализация рекламных кампаний; • Взаимодействие с представителями компании-франчайзера, администрацией торгового центра, проверяющими организациями.

Основные задачи: • Продажи B2B программного обеспечения «1С:Предприятие» и услуг программистов по сопровождению автоматизированных систем; • Организация и проведение обучающих семинаров и демонстраций программных продуктов; • Подготовка и размещение новостей на сайте компании, написание пресс-релизов, участие в разработке рекламных материалов; • Реализация задач согласно стандартам Системы менеджмента качества (ISO), участие в оптимизации системы.

Экономический факультет, Менеджмент организации

Филологический факультет, Русский, шведский языки и литература

АНО «Альтернатива», г. Петрозаводск, Испанский язык, базовый курс

Центр итальянского языка и культуры, г. Петрозаводск, Итальянский язык, базовый курс