Был на сайте более двух недель назад
Гринштейн Семен
Мужчина, 36 лет, родился 1 марта 1988
Барнаул, не готов к переезду, готов к редким командировкам
IT Редактор -> Технический писатель
Специализации:
- Копирайтер, редактор, корректор
Занятость: полная занятость, частичная занятость
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 9 лет 10 месяцев
Июль 2017 — по настоящее время
6 лет 10 месяцев
?
IT Редактор / Технический переводчик
!! Удаленная работа.
Редактирование и написание, а также перевод (En -> Ru, иногда Ru -> En):
- новостных и информационно-аналитических материалов;
- образовательных и технических статей.
Основная тематика: программирование, управление разработкой ИТ-проектов.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! == ПОРТФОЛИО == !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
<Образовательные статьи по программированию>
Angular CDK: чем полезен и как применять
https://highload.today/angular-cdk-material/
Методы jQuery для работы с CSS | Разбираем на примерах
https://highload.today/metody-jquery-css/
Просто и понятно о Xamarin: как разработать кроссплатформенное мобильное приложение. Пошаговая инструкция
https://highload.today/ponyatno-o-xamarin-kak-razrabotat-krossplatformennoe-mobilnoe-prilozhenie-poshagovaya-instruktsiya/
</Образовательные статьи по программированию>
<Переводные статьи по программированию>
Как сократить накладные расходы при обработке исключений в С++
https://habr.com/ru/company/vdsina/blog/488244/
React Native: новая веха в мобильной разработке Shopify
https://habr.com/ru/company/vdsina/blog/486396/
Как защитить Python-приложения от внедрения вредоносных скриптов
https://habr.com/ru/company/vdsina/blog/516682/
</Переводные статьи по программированию>
<Кейсы>
Как реализовать интеграцию с ЕСИА на Java без лишних проблем
https://habr.com/ru/company/rusfinancebank/blog/531230/
Как Kotlin может помочь в тестировании API: кейс Русфинанс Банка
https://habr.com/ru/company/rusfinancebank/blog/510268/
</Кейсы >
<Авторские статьи, новости и интервью для Хабра>
Позволит ли формальная верификация кода микроядра создавать сверхнадежные ОС
https://habr.com/ru/post/311366/
IF (профессия_программист.Exists() = FALSE) THEN…?
https://habr.com/ru/post/310218/
Не все языки программирования одинаково полезны
https://habr.com/ru/post/309440/
Персона. Создатель С++ Бьярне Страуструп, который «никогда не любил» языки программирования
https://habr.com/post/313450/
Почему Google купил Api.ai — стартап с российскими корнями
https://habr.com/ru/news/t/310540/
Российские ИТ-компании рассматривают Agile как средство для реализации «аварийной стратегии» развития на рынке
https://habr.com/ru/post/301518/
О роли DevOps в ИТ — мнения экспертов
https://habr.com/ru/post/306260/
Вице-президент по новым продуктам Mail.ru Group Юрий Гурский — о собственных проектах: Maps.me, MSQRD и Prisma
https://habr.com/post/303776/
По мнению игроков ИТ-рынка, законопроект о регулировании онлайн-кинотеатров затормозит их развитие
https://habr.com/post/313260/
</Авторские статьи, новости и интервью для Хабра>
Мой аккаунт на Хабре:
https://habr.com/ru/users/semen_grinshtein/
Мой аккаунт на Highload.today:
https://highload.today/author/semyongrinshteyn/
Ноябрь 2019 — Декабрь 2021
2 года 2 месяца
*
Изучение WEB-технологий
- Изучал основы HTML5, CSS3, JS.
- Изучал верстку на тренажерах HTML Academy.
- Знакомился с Bootstrap, разбирался с тем, как работает сетка.
- Изучал PHP: пробовал писать взаимодействие с MySQL (на чистом PHP и чистом SQL), а также чтение/запись XML
Недавно прошёл курс по Frontend-разработке на JavaScript:
- ООП,
- Работа с DOM,
- ES6,
- Паттерн Модуль,
- Паттерн MVC,
- Архитектура SPA,
- Асинхронный JS (callback, promise, async await),
- Ajax, JSON, fetch,
- Взаимодействие с бэкендом через API.
- Сборка с Webpack
- Основы React JS
- [Bonus] Основы работы с GitHub
Июнь 2020 — Январь 2021
8 месяцев
***Банк (входит в международный холдинг)
Финансовый сектор... Показать еще
Редактор корпоративного Хабраблога
!! Удаленная работа.
В ***Банке есть IT-подразделение, которое разрабатывает несколько собственных сервисов.
Цель редактора — помочь в создании контента для корпоративного Хабраблога: кейсы, туториалы, интервью с сотрудниками и другие статьи об IT-продуктах банка.
Цель банка — привлечь новые кадры в IT-подразделение.
Задачи:
- генерация/утверждение тем для постов с опорой на особенности площадки (habr.com);
- переработка проектной документации, ТЗ и прочих технических документов в интересные и доступные для читателей материалы;
- работа с авторами IT-контента со стороны заказчика (то есть с внутренними авторами банка): сбор/фильтрация текстовой фактуры и иллюстраций, редактирование черновиков и доведение поста до "товарного" вида (структурированный, отформатированный текст + визуал).
Февраль 2015 — Июнь 2017
2 года 5 месяцев
Компания "Тематические медиа" (издатель Хабра)
Москва, habr.com
Редактор / Автор статей для Мегамозга и Хабра
!! Удаленная работа.
- Занимался поиском тем и планированием публикаций, написанием материалов различного формата - от коротких новостей до лонгридов.
- Периодически писал биографические материалы про конкретных персонажей, известных в IT-кругах и за их пределами.
- Готовил интервью и подборки комментариев экспертов, а также переводил англоязычные материалы.
- Верстал посты в админке и размещал их на сайте.
- Писал лид для социальных сетей.
Июль 2014 — Январь 2015
7 месяцев
Компания Maestro Music Software
IT Копирайтер
Компания занималась разработкой музыкального ПО, в частности нотных редакторов.
!! Удаленная работа.
- Писал информационные посты для соцсетей (twitter, VK, FB);
- Писал пресс-релизов и статьи о продуктах для сайта;
- Переводил с русского на английский и с английского на русский;
- Составлял мануалы, пользовательские инструкции для продуктов;
- Готовил обучающие и презентационные материалы;
- [Bonus] удаленная поддержка пользователей (по переписке).
Ключевые навыки
Изменить уровни владения навыками можно в мобильном приложении — на сайте эта возможность будет чуть позже
Обо мне
В 2010 году окончил ВУЗ с квалификацией «Инженер-программист». Потом эпизодически занимался программированием, тестированием и поддержкой в продуктовых стартапах.
Далее решил попробовать себя в IT Копирайтинге и в 2014 году прошел курсы веб-райтеров. Пробы затянулись, как видите :)
Высшее образование
2010
Факультет Информационных Технологий
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2021
WebCademy
ВебКадеми, школа веб-разработки, Frontend разработка на JavaScript
2020
Лендинги под ключ
Школа копирайтинга Юлии Волкодав , Написание продающих текстов + верстка лендингов
2013
Курсы интернет-копирайтеров
Школа копирайтинга Юлии Волкодав, Веб-райтер: базовый и продвинутый курс
2010
DevPoint
Конференция разработчиков «DevPoint 2010», Курс-интенсив «Управление требованиями, тестами, дефектами».
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа