Имеется собственный автомобиль

Права категории B, C

С китайским языком работаю с 1989 года – непосредственно с носителями языка. Постоянно проживаю в Китае c марта 2003 г. и имею опыт работы со следующим составом функционалов: Креатив бизнес - идеи, создание продуктов и услуг, открытие и управление собственным бизнесом. CEO - Chief Executive Officer Юридический совладелец филиала компании – член совета директоров головной компании – младший партнёр акционеров с правом подписи всех финансовых и юридических документов филиала. Функционал: Открытие офисов представительств и компаний в Китае, набор персонала "с нуля", обучение и контроль деятельности персонала. Организация и ведение проектов закупки сырья, комплектующих, сборки готовой продукции. Контроль поставщиков по всем необходимым вопросам: качество, технологии, дизайн, объёмы, сроки и стоимость – на всех этапах: от подготовки и размещения заказов до отправки готовой продукции. Платежи поставщикам. Финансовая отчётность. Полная материальная ответственность. Переговоры, представительство, работа на выставках и конференциях. Штат филиала (где работал в должностях директора или управляющего) - обычно около 7-10 чел. Кол-во основных предприятий-поставщиков и смежников – обычно около 30-ти или более. Полностью вся работа по открытию офисов, набору и контролю деятельности персонала, юридическому и финансовому сопровождению всей деятельности представительств и компаний, переговоры, коммуникации, деловая переписка и денежные расчёты с поставщиками и клиентами, смежниками, китайскими сотрудниками офиса, контроль бухгалтерии – выполняется мною лично на китайском языке. Мой уровень китайского языка, производственной и управленческой практики позволяет это делать свободно. Кроме того – я преподаю практический курс китайского языка в качестве индивидуального репетитора. Тип предлагаемой работы: переводы, переговоры, конференции, представительство и обеспечение интересов заказчика, контроль исполнения контрактных обязательств поставщиками. Место работы: Желательно Юг КНР – провинция Гуандун. Может обсуждаться возможность командировок по Китаю, в Россию, страны Содружества и другие страны. Основная тематика переводов: 1. Размещение и контроль заказов на производство часов, электроники, обуви, одежды и других ТНП 2. То же по вопросам заказов продукции металлургии, ферросплавов и химической промышленности 3. Ведение деловой коммерческой переписки. 4. Подготовка и перевод контрактов. 5. Переписка по претензионным вопросам. Улаживание конфликтов. 6. Переводы транспортной и таможенной документации. (Карго). 7. Возможно участие в выставках и конференциях по приглашению российских предпринимателей. Ориентировочная стоимость работы для отдельных повременных проектов и поручений: Письменный перевод: 1 стандартная страница = от 15-20 долларов США и выше (в зависимости от сложности). Минимальный объём – одна страница. Устный перевод: Один рабочий день - 6-8 часов на переговорах, выставках или конференциях = от 500 долларов США. (плюс оплата транспортных расходов до места проведения переговоров, проживания в гостиницах и суточных в иногородних командировках по договоренности) Для долгосрочных проектов уровень компенсации обсуждается. Рекомендации от деловых партнёров из РФ и КНР могут быть предоставлены заинтересованному лицу на личном собеседовании. МОИ ПРЕИМУЩЕСТВА: * Оптимальная программа консалтинга без навязывания вам лишних услуг * Предоставление комплекса услуг - от консультаций до отгрузки продукции * Размещение производства или закупка товаров из Китая без посредников * Проверенная годами работы база поставщиков в разных сферах бизнеса * Прозрачная ценовая политика с оплатой за оговоренный результат * Максимальная открытость для клиента, внимание к мелочам и деталям * Возможность предоставления официальных платежных документов от юр-лица (Гонконг) для списания расходной части из налогооблагаемой базы заказчика. Оплата услуг (варианты): * Прямой Т/Т в банк HSBC HK * Наличные * PayPal – международная платежная система * WebMoney – аттестат продавца Оплачивая услуги мне, вы при необходимости получите полный пакет закрывающих документов для бухгалтерии (Contract, Invoice, Receipt) от юридического лица. Благодарю за внимание к моей кандидатуре!