Обязанности:
- выполнять устные и письменные переводы технической документации и других материалов, относящихся к деятельности Компании, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении технических терминов и определений
- вести синхронный перевод в процессе рабочих встреч представителей зарубежных фирм со специалистами Компании;
-
участвовать в составлении отчетов о проведенных встречах и переговорах;
-
вести учет и систематизацию выполненных переводов
- высшее образование (переводчик/международные отношения)
- опыт работы в аналогичной сфере от трёх лет
- умение работать с большим объёмом информации
- график 5/2, 8 часов
- в случаях необходимости повышения квалификации, Компания предоставляет разные виды обучения
Ключевые навыки
- Английский язык
- Письменный перевод
- Редактирование текстов
- Бухгалтерская отчетность
- Анализ текстовой информации
- Казахский — B2 — Средне-продвинутый
- Английский — B2 — Средне-продвинутый
Задайте вопрос работодателю
Он получит его с откликом на вакансию
Где предстоит работать
Алматы, проспект Аль-Фараби, 19к1Б
Вакансия опубликована 5 мая 2025 в Алматы