Технический писатель

Компания Polonium Arts занимается разработкой сложных высоконагруженных клиент-серверных приложений под iOS, Android и Windows, а еще иногда и web-разработкой.

Мы реализуем передовые платежные решения для малого и среднего бизнеса, комплексные решения для организации безопасного приема платежей.

В настоящее время мы развиваем 4 направления: процессинг, альтернативные методы оплаты, банковские услуги, криптопроцессинг. Мы обеспечиваем более 1 000 000 транзакций для наших мерчантов по всему миру ежемесячно.

Сейчас мы находимся в поиске Технического писателя (Technical Writer).

Чем предстоит заниматься:
Мы ищем опытного технического писателя, который присоединится к нашей команде и возьмет на себя создание и поддержку всей технической документации. В ваши задачи будет входить:

• Анализ и глубокое погружение в функционал наших продуктов и технических решений.

• Разработка, написание и поддержка в актуальном состоянии пользовательской документации: руководств, инструкций, API-документации, онбординговых материалов.

• Тесное взаимодействие с командами разработки, тестирования, продукт-менеджерами и аналитиками для сбора и верификации информации.

• Создание и оформление документации в соответствии с принятыми в компании стандартами и стилем.

• Работа с инструментами для управления документацией и контроля версий (например, Confluence, Git, Notion, ReadMe).

• Участие в ревью документации и постоянное улучшение ее качества, удобства и понятности для конечного пользователя.

Мы ожидаем, что вы:

• Имеете опыт работы в должности технического писателя от 3 до 6 лет в IT-сфере, опыт в FinTech будет огромным плюсом

• Владеете грамотным русским языком и умеете ясно и структурированно излагать сложные технические концепции

• Владеете английским языком не ниже уровня B2 (Upper-Intermediate) и сможете писать техническую документацию на английском

• Понимаете принципы работы веб-технологий, REST API, имеете базовое представление о SQL, архитектуре программного обеспечения

• Имеете опыт работы с:

  • Jira, Confluence

  • Git, GitLab, GitHub

  • Инструментами для работы с API (Swagger/OpenAPI).

• Обладаете аналитическим складом ума, внимательностью к деталям и умением работать в команде.

Что будет вашим преимуществом:

• Опыт работы в финансовом секторе, понимание финансовой терминологии

• Знание принципов UX-письма (UX Writing)

• Опыт создания не только пользовательской, но и системной документации для разработчиков

• Навыки работы с графическими редакторами (Figma) для создания схем и иллюстраций.

Мы предлагаем:

• перспективный продукт

• коллектив опытных профессионалов с высоким экспертным уровнем

• уровень ЗП по результатам общения, мы открыты для диалога

• зарплата в валюте

• работаем по gmt+3

• гибкое начало рабочего дня

• оплачиваемые больничные и отпуска.

Будем рады познакомиться и пообщаться!