Технический переводчик с турецкого языка на русский язык (проектирование и строительство)

Уровень дохода не указан

Опыт работы: 3–6 лет

Полная занятость

График: 5/2

Рабочие часы: 9

Формат работы: на месте работодателя

Откликнуться

Напишите телефон, чтобы работодатель мог связаться с вами

Пройдите капчу
Чтобы подтвердить, что вы не робот, введите текст с картинки:
captcha
Неверный текст. Пожалуйста, повторите попытку.
Обязанности:
  • Устный и письменный перевод проектной, строительной, медицинской документации с турецкого языка на русский язык и наоборот.
  • Сохранение документов на сервере.
Требования:
  • Знание терминологии в гражданском проектировании (строительстве) зданий и сооружений.
  • Значительный опыт в устном переводе на совещаниях по тематике гражданское проектирование и строительство зданий и сооружений.
  • Дисциплинированность.
  • Навыки работы в команде / взаимодействии с другими переводчиками.
  • Знание английского языка (письменно) - не обязательно, но будет плюсом при рассмотрении заявки для приема на работу.
Условия:
  • работа в офисе, иногда выезд на совещания (включая поездки в другие города РК).
  • 5-и дневная рабочая неделя, в субботу дежурство один/два раза в месяц.
  • рабочие часы с 09.00 по 19.00ч. Обед с 13.00. по 14.00ч.
  • Open Space.

Ключевые навыки

  • Письменный перевод
  • Редактура текстов
  • Обращение с технической документацией
  • Ответственность
  • Грамотная речь
  • Устный перевод
  • Дисциплинированность
  • Работа в команде
  • Английский — B2 — Средне-продвинутый
  • Турецкий — C2 — В совершенстве

Задайте вопрос работодателю

Он получит его с откликом на вакансию

Где предстоит работать

Нур-Султан (Астана), улица Кенесары, 12
Вакансия опубликована 1 декабря 2025 в Астане

Похожие вакансии