Твои основные задачи:
-
Осуществлять перевод всех Локально-Нормативных Актов Компании, договоров, кадровых документов, перевод входящих/исходящих писем и других внутренних распорядительных документов Компании с государственного языка на русский и с русского языка на государственный язык;
-
Выполнять перевод в установленные сроки, письменные, устные, сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов (соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений);
-
Проведение консультаций по переводу текстов работникам Компании;
-
Осуществлять сохранность и конфиденциальность всех документов поступающих на перевод.
Очень важно, что бы у тебя было:
-
Высшее профессиональное образование (филологическое);
-
Опыт работы на схожих позициях не менее трех лет;
-
Профессиональное владение профильным языком.
Почему мы?
- Крутая команда и стабильная компания;
- Уютный и большой офис в центре города.
- Оплачиваемые отпускные, больничные,
- Мед.страховка и оплачиваемая сотовая связь;
Ключевые навыки
- Грамотность
- Письменный перевод
- Технический перевод
- Деловая коммуникация
- Перевод
- Электронный документооборот
- Редактирование текстов