Technical Translator (Italian)

Уровень зарплаты
Город
Требуемый опыт работы
з/п не указана
Санкт-Петербург
1–3 года

NetcrackerTechnology Corp., крупная IT компания, мировой лидер в области создания и внедрения решений по управлению телекоммуникационными операциями, объявляет конкурс на замещение вакантной позиции Technical Translator:

Обязанности:

  • Перевод документации с английского на итальянский/русский язык и обратно (техническая документация в сфере IT, телеком; финансовые документы; договора);
  • Перевод деловой переписки с/на итальянский/английский/русский язык;
  • Перевод протоколов совещаний.

Требования:

  • Высшее техническое или лингвистическое образование;
  • Высокий уровень владения письменным и устным итальянским/английским языками, уровень не ниже Upper-Intermediate;
  • Хорошие навыки письменного перевода с/на итальянский/английский/русский;
  • Усидчивость, ответственность, внимательность к деталям;
  • Грамотность, точность при переводе с четким соблюдением специализированной терминологии;
  • Умение работать индивидуально и в команде, выполнять поставленные задачи в срок;
  • Уверенное использование ПК, знание MS Office (MS Word, Excel, Visio, PowerPoint), способность в короткие сроки осваивать новые программы;
  • Хорошие коммуникативные навыки;
  • Энергичность, активность и дисциплинированность.
  • Приветствуется:
    • Опыт технического перевода;
    • Навыки деловой переписки;
    • Знание отрасли телекоммуникационных систем и IT.

Условия:

  • Возможности для развития карьеры;
  • Профессиональный рост в международной бизнес среде;
  • Медицинское страхование;
  • Дружный коллектив, спортивные и развлекательные корпоративные мероприятия.

Тип занятости

Полная занятость, полный день
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Россия.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз
Дата публикации вакансии
Рекомендуем