Менеджер проектов перевода

Уровень зарплаты
Город
Требуемый опыт работы
з/п не указана
Киев
1–3 года

Менеджер проектов перевода (ABBYY LS)

ABBYY Language Solutions — лидер рынка лингвистических услуг и технологий. Основная деятельность компании — это комплексное лингвистическое обслуживание корпоративных клиентов и разработка лингвистических технологий.

Вы опытный профессионал с желанием работать в сфере лингвистических услуг и технологий, или, наоборот, только решились начать карьеру в этой области?

Вам интересно помогать украинским, казахским и международным компаниям выводить продукты и услуги на глобальный уровень, открывая новые рынки? Если да, то наша компания — лучшее место для приложения Ваших талантов!

Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие, часто уникальные проекты. Мы разрабатываем и внедряем инновационные решения в области автоматизации перевода, поэтому Вы всегда будете на передовой развития отрасли.

Если вы энергичны, целеустремленны, преданы своему делу и считаете, что проблем и препятствий не бывает, а бывают лишь сложные задачи, то нам нужно срочно познакомиться!

ABBYY Language Solutions приглашает на работу менеджера проектов перевода/ менеджера по работе с клиентами

Обязанности:

  • Управление проектами письменного перевода: прием заказов на перевод от постоянных корпоративных клиентов, обсуждение условий, расчет стоимости и сроков выполнения перевода, подготовка файлов к переводу, обновление ТМ, оформление заказов в БД, их планирование и сдача;
  • Создание команды исполнителей проекта и координация работы внештатных исполнителей (переводчиков, редакторов, корректоров), решение возникающих вопросов;
  • Взаимодействие с клиентами (переговоры по проекту, отслеживание оплат, работа с рекламациями и т.п.);
  • Участие в развитии новых направлений деятельности компании.

Требования:

  • Высшее образование;
  • Аналогичный опыт работы (в бюро переводов или переводческом отделе крупной компании) будет являться преимуществом;
  • Уверенное владение письменным и устным английским языком (ведение деловой переписки (без словаря) и ведение деловых переговоров);
  • Наиболее привлекательным является опыт работы по ведению проектов, умение расставлять приоритеты, а так же желание и возможность работать в режиме многозадачности и постоянного дедлайна;
  • Высокая грамотность, инициативность, умение самостоятельно решать новые задачи, наличие организаторских способностей;
  • Уверенное использование ПК, способность в короткие сроки осваивать новые программы.

Условия:

  • Заработная плата по результатам собеседования, система бонусов по выполненным проектам;
  • График работы по договоренности;
  • Офис рядом с м. Петровка;
  • Перспективы карьерного и профессионального роста в наиболее динамичной и инновационной лингвистической компании;
  • Работа с интересными людьми в молодом, динамичном коллективе.

Указывайте, пожалуйста, в резюме или сопроводительном письме желаемый уровень дохода

Ключевые навыки

Управление проектамиВедение переговоровРабота в командеДеловая перепискаАнглийский языкОрганизаторские навыкиТелефонные переговорыДеловое общениеГрамотная речь

Адрес

Киев, Московский проспект, 13В
Показать на карте
­

Тип занятости

Полная занятость, полный день
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Украина.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз
Дата публикации вакансии
Рекомендуем