Переводчик-редактор

от 6 000 до 10 000 грн.

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, полный день

В связи с расширением в центре переводов «Эксперт» открыта вакансия редактора - переводчика английского языка.

Обязанности:

  • редактирование английских, русских и украинских текстов; (имеется ввиду не литературное редактирование, а вычитка перевода документа на соответствие его оригиналу на другом языке)
  • форматирование готовых переводов;
  • письменные переводы;
  • подготовка документов к нотариальному заверению;
  • готовность к устным переводам будет преимуществом для нас и дополнительным заработком для Вас.

Требования:

  • высшее переводческое/филологическое образование;
  • свободное владение английским, русским, украинским языками (владение дополнительными языками приветствуется);
  • отличное знание письменного языка. Под этим понимается строгое соблюдение правил пунктуации, грамматики, правописания и стилистики английского, украинского и русского языков.
  • опыт выполнения письменных переводов от 1-го года;
  • внимательность, ответственность, пунктуальность;

Мы предлагаем:

  • интересную работу на долгосрочной основе;
  • возможность карьерного и профессионального роста;
  • удобное расположение офиса (метро «Дружбы Народов».
  • зарплата по результатам собеседования.

В Вашем резюме обязательно указывайте:

  • образование: название учебного заведения, факультет, специальность так, как указано в дипломе, квалификационный уровень (бакалавр / специалист / магистр)
  • опыт переводческой деятельности.

Ключевые навыки

Письменный переводУстный переводРедактирование текстов на иностранном языкеПеревод договоровперевод научной литературыперевод финансовой документацииПеревод юридической документацииАнглийский языкПереводТехнический перевод
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику

Вакансия опубликована 4 ноября 2016

Похожие вакансии

У вас слишком много избранных вакансий. Вам нужно удалить ненужные вакансии из списка избранного, чтобы добавить ещё одну.

Удалить самую старую вакансию и добавить эту
Отменить