Переводчик-редактор

Уровень зарплаты
Город
Требуемый опыт работы
от 6 000 до 10 000 грн.
Киев
1–3 года

В связи с расширением в центре переводов «Эксперт» открыта вакансия редактора - переводчика английского языка.

Обязанности:

  • редактирование английских, русских и украинских текстов; (имеется ввиду не литературное редактирование, а вычитка перевода документа на соответствие его оригиналу на другом языке)
  • форматирование готовых переводов;
  • письменные переводы;
  • подготовка документов к нотариальному заверению;
  • готовность к устным переводам будет преимуществом для нас и дополнительным заработком для Вас.

Требования:

  • высшее переводческое/филологическое образование;
  • свободное владение английским, русским, украинским языками (владение дополнительными языками приветствуется);
  • отличное знание письменного языка. Под этим понимается строгое соблюдение правил пунктуации, грамматики, правописания и стилистики английского, украинского и русского языков.
  • опыт выполнения письменных переводов от 1-го года;
  • внимательность, ответственность, пунктуальность;

Мы предлагаем:

  • интересную работу на долгосрочной основе;
  • возможность карьерного и профессионального роста;
  • удобное расположение офиса (метро «Дружбы Народов».
  • зарплата по результатам собеседования.

В Вашем резюме обязательно указывайте:

  • образование: название учебного заведения, факультет, специальность так, как указано в дипломе, квалификационный уровень (бакалавр / специалист / магистр)
  • опыт переводческой деятельности.

Ключевые навыки

Письменный переводУстный переводРедактирование текстов на иностранном языкеПеревод договоровперевод научной литературыперевод финансовой документацииПеревод юридической документацииАнглийский языкПереводТехнический перевод

Тип занятости

Полная занятость, полный день
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Украина.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз
Дата публикации вакансии
Рекомендуем