Переводчик английского языка/Редактор (ИТ, техника, медицина, маркетинг)

от 24 000 руб.

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, полный день

Обязанности:

  • Перевод/редактура, а также стилистическая правка переводных текстов технического/медицинского/маркетингового направления.
  • Обеспечение точности перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика.

Требования:

  • Английский язык на профессиональном уровне
  • Опыт работы переводчиком или редактором по одной из указанных тематик от 2-х лет
  • Высшее лингвистическое и/или техническое/медицинское образование
  • Обязательное требование: высокий уровень владения русским языком
  • Уверенный пользователь ПК‚ знание специализированных программ для автоматизации переводческого процесса (Trados, SDLX, другие) приветствуется, но не обязательно


Условия:

  • Заработная плата по результатам тестирования и собеседования
  • Оформление по ТК РФ; испытательный срок 3 месяца.
  • График: полная занятость, пн-пт 9-18/10-19
  • Офис расположен в районе пл. Кирова
  • Дружный коллектив
  • Возможность профессионального и карьерного роста.

Строго в теме письма указать: переводчик-редактор (тематика)

На стадии собеседования Вам будет необходимо выполнить тестовое задание‚ которое будет Вам выслано в ответ на резюме.

Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику

Вакансия опубликована 8 ноября 2016

Похожие вакансии

У вас слишком много избранных вакансий. Вам нужно удалить ненужные вакансии из списка избранного, чтобы добавить ещё одну.

Удалить самую старую вакансию и добавить эту
Отменить