Старший редактор-переводчикВакансия в архиве

А у вас есть резюме?
Создайте свое резюме, чтобы работодатели смогли найти вас и пригласить на работу. Это быстро и абсолютно бесплатно!
Создать резюме
Уровень зарплаты
Город
Требуемый опыт работы
з/п не указана
Великий Новгород
3–6 лет

Должностные обязанности:

  • Руководство группой переводчиков.
  • Контроль качества и редактура переводов, выполненных группой переводчиков (тексты различных технических тематик: энергетика, строительство, машино- и станкостроение, электротехника) в языковых парах английский-русский, русский-английский.
  • Обучение команды переводчиков.
  • Перевод.
  • Административные функции по поддержанию удаленного офиса.

Требования:

  • Высшее лингвистическое образование.
  • Опыт переводов технических тематик в паре английский - русский - английский.
  • Высокий уровень владения русским языком.
  • Наработанный опыт редактуры переводной документации.
  • Владение CAT–инструментами и ПК.
  • Готовность выполнять административные функции наряду с работой редактора.
  • Готовность выполнить тестовое задание.
  • Ответственность, высокая работоспособность.

Мы предлагаем:

  • Работа в новом, удаленном офисе компании в Великом Новгороде.
  • Оформление в штат.
  • Оплата работы по итогам собеседования.
  • Возможность профессионального роста.
  • Активное участие в жизни компании.

Тип занятости

Полная занятость, полный день
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз
Дата публикации вакансии
Рекомендуем

Вакансия в архиве