Переводчик

Уровень зарплаты
Город
Требуемый опыт работы
от 60 000 до 80 000 руб.
Москва
1–3 года

Фармацевтической компании требуется специалист отдела переводов и нотариального заверения со знанием английского языка для работы в офисе

Обязанности:

  • организация работы отдела
  • перевод/редактирование документов фармацевтической/юридической тематики (регистрационные удостоверения, сертификаты GMP/CPP, лицензии на импорт/фарм.деятельность, спецификации, договоры, доверенности, свидетельства о гос. регистрации, лицензионные соглашения, бизнес-лицензии, приложения к лицензиям, выписки из ЕГРЮЛ, пояснительные записки),
  • подготовка документов для нотариального удостоверения (контроль качества перевода, копирование/брошюровка, передача нотариусу),
  • эффективное взаимодействие с Клиентами в части претензионной работы по качеству перевода,
  • обеспечение контроля сроков и качества выполняемого перевода,
  • ведение документооборота: прием‚ учет‚ регистрация и хранение документов.

Требования к кандидату:

  • высшее лингвистическое образование,
  • опыт перевода подобной документации от 2-х лет,
  • отличное знание русского языка,
  • опыт работы с программными пакетами и приложениями: MS Office‚ Adobe Acrobat‚ ABBYY Fine Reader, Adobe Photoshop‚ Adobe InDesign,
  • высокая степень работоспособности,
  • стремление к повышению профессионального уровня.

Условия работы и компенсационный пакет:

  • оформление по ТК РФ;
  • график работы: 5/2
  • местоположение: библиотека им.Ленина
  • возможность карьерного роста

Ключевые навыки

Письменный переводАнглийский язык

Тип занятости

Полная занятость, полный день
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Россия.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз
Дата публикации вакансии
Рекомендуем