Руководитель группы переводчиков

Уровень зарплаты
Город
Требуемый опыт работы
от 55 000 до 75 000 руб.
Нижний Новгород
1–3 года

Бюро переводов РОЙД осуществляет свою деятельность в качестве профессиональной переводческой компании на российском рынке с осени 1998 года.

В связи с расширением деятельности в нашей компании открыта вакансия "Руководитель группы переводчиков" (юридическая либо медицинская тематика)


Обязанности:

  • формирование команды переводчиков – участие в подборе, оценке квалификации и найме переводчиков;
  • распределение заказов внутри группы переводчиков
  • обеспечение текущего контроля качества текстов, переводимых командой переводчиков;
  • систематическое повышение квалификации команды переводчиков.

Требования:

  • опыт работы переводчиком, старшим переводчиком, редактором в юридической либо медицинской/фармацевтической тематиках обязателен;
  • высшее образование (лингвистическое/ педагогическое/ филологическое/ медицинское/ фармацевтическое);
  • свободное владение английским (и, возможно, немецким или французским) языками;
  • свободное владение ПК (Microsoft Word, Excel, Power Point, Adobe Acrobat);
  • навыки и опыт редактирования, обучения, управления небольшим коллективом;
  • высокая скорость перевода и набора текста;
  • врожденная педантичность, гипертрофированная тщательность, обостренная внимательность к деталям;
  • отсутствие каких-либо подработок и совместительств.
  • желателен опыт использование систем Translation Memory (Memsource).

Предлагаемые условия:

  • официальное оформление в соответствии с Трудовым Кодексом РФ;
  • достойный уровень заработной платы;
  • социальный пакет (дополнительное медицинское страхование – возможность получать обслуживание в лучших медицинских учреждениях города после 6 месяцев работы);
  • благоприятные условия труда – просторный офис недалеко от центра Нижнего Новгорода, дружная команда профессионалов, развитая корпоративная культура;
  • график работы – с 9 до 18 часов ( либо с 8 до 17 часов) с понедельника по пятницу, кроме праздничных дней.

Тип занятости

Полная занятость, полный день
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Россия.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз
Дата публикации вакансии
Рекомендуем
Посмотрите другие вакансии из проф. областей