Редактор-переводчик английского/немецкого языка

Уровень зарплаты
Город
Требуемый опыт работы
от 7 100 грн.
Днепр (Днепропетровск)
1–3 года

Бюро переводов приглашает на работу РЕДАКТОРОВ-ПЕРЕВОДЧИКОВ АНГЛИЙСКОГО / НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА (г.Днепр)

Требования:

· опыт переводов технической, юридической, медицинской, экономической, др. тематик;

· знание письменного английского или немецкого, русского и украинского языков в совершенстве;

· умение не только перевести фразу, но и литературно ее изложить в стиле оригинала;

· глубоко вникать и понимать смысл переводимого текста;

· грамотность написания, усидчивость, ответственность, скрупулезность;

· владение ПК на уровень уверенного пользователя (MS Word,Excel,PowerPoint,AdobeAcrobat);

· умение пользоваться словарями, поисковыми системами, форумами переводчиков;

· знание программы «Традос» желательно, но не обязательно (обучим);

· опыт работы редактором (предпочтительно).

Наши преимущества:

· дружный молодой коллектив;

· комфортное рабочее место;

· офис в центре города (р-н Нагорного рынка);

· оплачиваемые отпуск и больничные;

· личностный рост в различных областях знаний.

Условия работы:

· график работы 10.00-19.00 или 09.00-18.00 (сб и вс выходные);

· возможность официального оформления после испытательного срока;

· ставка, длительность испытательного срока и другие условия обсуждаются на собеседовании, после испытательного срока - ставка + переменная часть.

Адрес

Днепропетровск, проспект Гагарина, 43
Показать на карте
­

Тип занятости

Полная занятость, полный день
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Украина.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз
Дата публикации вакансии
Рекомендуем