Редактор-переводчик

от 700 бел. руб.

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, полный день

Требования:

  • высшее лингвистическое (филологическое) образование;
  • отличное знание английского языка;
  • знание французского языка на хорошем уровне (обязательно чтобы были подтверждающие документы) + знание третьего языка приветствуется (можно начальный уровень, но тоже с подтверждающими документами);
  • опыт работы письменным переводчиком/редактором;
  • превосходное знание русского языка;
  • желателен опыт сотрудничества с Бюро переводов;
  • внимательность, аккуратность, педантичность, ответственность, стрессоустойчивость, честность.
  • творческий подход к работе, умение работать самостоятельно, нацеленность на результат;
  • владение текстовыми редакторами, программами автоматизации перевода, электронными словарями
  • навыки работы в MS Office на продвинутом уровне.

Обязанности:

  • выполнение письменных переводов;
  • редактирование уже выполненных переводов;
  • вычитка и оформление переводов перед их сдачей клиенту;
  • взаимодействие с внештатными переводчиками;
  • подготовка документов (файлов) к переводу;
  • всестороннее взаимодействие с другими сотрудниками бюро в целях исполнения заказа;
  • оформление документов для нотариальных действий;
  • контроль качества переводов.
Условия:
  • работа в коллективе, где ценится каждый специалист;
  • комфортный офис в центре города;
  • рабочий день с 9:00 до 18:00 пн-пт
  • испытательный срок 1-3 месяца;
  • стабильная зарплата + премия по результатам работы за месяц.
  • решение о сотрудничестве будет приниматься на основании результатов выполнения проверочного задания.
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику

Вакансия опубликована 28 ноября 2016

Похожие вакансии

Вы откликнулись
Показать контакты
18 февраля

У вас слишком много избранных вакансий. Вам нужно удалить ненужные вакансии из списка избранного, чтобы добавить ещё одну.

Удалить самую старую вакансию и добавить эту
Отменить