Редактор-переводчик (английский язык)

Уровень зарплаты
Город
Требуемый опыт работы
з/п не указана
Санкт-Петербург, Старая Деревня
1–3 года

Компания Janus, лидер российского рынка в сфере локализации и перевода (по данным Common Sense Advisory), в связи с расширением приглашает к сотрудничеству редактора-переводчика на постоянную работу в офис.

Обязанности:

  • Перевод и редактирование текстов
  • Обеспечение точности перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика

Требования:

  • Опыт работы переводчиком или редактором от 2-х лет по одной из следующих тематик:
    • майкрософт
    • техника, нефть/газ
    • ИТ (проекты HP, Google)
    • мультимедийная и игровая тематика
    • финансовая, юридическая
  • Высшее лингвистическое образование
  • Обязательные требования:
    • английский на профессиональном уровне
    • высокий уровень владения русским языком
    • отличное знание одной из указанных тематик
  • Идеальная грамотность, хороший стиль, уверенный перевод на английский язык является плюсом
  • Уверенный пользователь ПК‚ знание специализированных программ (Традос и др.) приветствуется

Условия:

  • Заработная плата обсуждается по результатам собеседования
  • Оформление по ТК РФ; испытательный срок 3 мес.
  • График: полная занятость, пн-пт 9-18/10-19.
  • Возможность профессионального и карьерного роста

Адрес

Санкт-Петербург, Мебельная улица, 12к1, м. Старая Деревня
Показать на карте
­

Тип занятости

Полная занятость, полный день
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Россия.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз
Дата публикации вакансии
Вакансия дня
Рекомендуем