Письменный переводчик английского языка

Уровень зарплаты
Город
Требуемый опыт работы
з/п не указана
Астана
более 6 лет

Внештатный письменный переводчик английского языка

Обязанности:

  • письменный перевод и редактирование текстов с русского на английский язык/наоборот текстов любой сложности, объема и тематики в т. ч. технической, финансовой, юридической, медицинской;
  • обеспечение соответствия смыслового перевода текста переводимому тексту, а также избежание грамматических и стилистических ошибок;
  • обеспечение обязательного согласования времен, рода и количества в содержании переводимого текста, единое применение используемых терминов по всему тексту;
  • обеспечение качества выполненных работ;

Требования:

  • высшее лингвистическое образование, высшее переводческое образование или международные отношения;
  • опыт письменных переводов текстов и их редактирования с/на английский и русский языки;
  • особо приветствуется опыт переводов и редактирования по техническим тематикам;
  • отличное знание английского и русского языков;
  • грамотный русский язык, чувство стиля, способность идентифицировать и исправлять терминологические, смысловые и стилистические ошибки переводчиков;
  • ПК – MS Office, Internet.

Условия:

  • интересная работа с молодым коллективом.
  • пятидневный график работы.
  • трудоустройство в соответствии с Трудовым кодексом Республики Казахстан.

Адрес

Астана, улица Достык, 20
Показать на карте
­

Тип занятости

Частичная занятость, удаленная работа
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Казахстан.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз
Дата публикации вакансии
Рекомендуем