Письменный переводчик английского языка

з/п не указана

ТОО KANTAI Translations (КАНТАЙ Транслейшнс) 

Астана, улица Достык, 20

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: более 6 лет

Частичная занятость, удаленная работа

Внештатный письменный переводчик английского языка

Обязанности:

  • письменный перевод и редактирование текстов с русского на английский язык/наоборот текстов любой сложности, объема и тематики в т. ч. технической, финансовой, юридической, медицинской;
  • обеспечение соответствия смыслового перевода текста переводимому тексту, а также избежание грамматических и стилистических ошибок;
  • обеспечение обязательного согласования времен, рода и количества в содержании переводимого текста, единое применение используемых терминов по всему тексту;
  • обеспечение качества выполненных работ;

Требования:

  • высшее лингвистическое образование, высшее переводческое образование или международные отношения;
  • опыт письменных переводов текстов и их редактирования с/на английский и русский языки;
  • особо приветствуется опыт переводов и редактирования по техническим тематикам;
  • отличное знание английского и русского языков;
  • грамотный русский язык, чувство стиля, способность идентифицировать и исправлять терминологические, смысловые и стилистические ошибки переводчиков;
  • ПК – MS Office, Internet.

Условия:

  • интересная работа с молодым коллективом.
  • пятидневный график работы.
  • трудоустройство в соответствии с Трудовым кодексом Республики Казахстан.

Адрес

Астана, улица Достык, 20
Показать на карте
­
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику

Вакансия опубликована 29 ноября 2016

Похожие вакансии

Вы откликнулись
Можно работать из дома
Астана
до 200 000 KZT
13 февраля
Вы откликнулись
Можно работать из дома
Астана
от 150 000 KZT
22 января

У вас слишком много избранных вакансий. Вам нужно удалить ненужные вакансии из списка избранного, чтобы добавить ещё одну.

Удалить самую старую вакансию и добавить эту
Отменить