Менеджер по внутреннему туризму / Гид с китайским языком

Перевод документов технической и/или юридической тематики с китайского языка. Соблюдение ТЗ и глоссария при переводе. Можно работать только с...

Высшее лингвистическое образование (переводоведение, лингвистика). Опыт перевода и/или редактирования текстов по любой из указанных тематик от 1 года.

Перевод c/нa китaйcкий язык текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию. Обеспечение устной и...

Наличие прочной основы устного и письменного перевода. Усердие в работе, трудолюбие, внимательность. Обладание основными навыками офисной работы и умением составления...

Устный повседневный перевод в офисе. Ведение переписки с партнерами, приём звонков. Сопровождение руководителя в командировках (в основном по России).

Желательно от HSK-5, хорошее произношение. Русский язык родной. Ответственность, исполнительность. Готовность к частым командировкам (в комфортных оплачиваемых условиях).

Сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод). Перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому...

Владение китайским языком. Владение русским языком на высоком уровне. Знание правил грамматики, орфографии, стилистики. Опыт работы переводчиком от 1 года.

Работа с сайтом 1688 и Alibaba. Поиск товара по фото. Согласование цены и качества. Заказ образцов.

Выплаты 2 раза в месяц. Обязательно знание китайского языка! У вас должны быть хорошо развитые коммуникативные навыки, а также знание...

Обязательное выполнение тестового задания.

Высшее образование. — Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. — Отличное владение специальной терминологией. — Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно...