Ассистент проекта/ переводчикВакансия в архиве

Уровень зарплаты
з/п не указана
Город
Санкт-Петербург
Требуемый опыт работы
3–6 лет

Обязанности:

  • Устные переводы (с/ на английский) в ходе переговоров с заказчиком;
  • Письменные переводы договорной и технической документации;
  • Деловая переписка на русском и английском языке;
  • Ведение документооборота по проекту;
  • Функция «единого окна» - администрирование переписки с заказчиком;
  • Ведение календаря встреч и оповещение участников совещаний;
  • Подготовка, оформление протоколов (на русском и английском языке) встреч и рассылка участникам;
  • Ведение реестров деловых писем и иных документов, ведение электронного архива всей документации по проекту;
  • Сбор информации от участников проекта и оформление отчетов: ежемесячного отчета Заказчику, ежемесячного отчета руководителя проекта, др. отчетов.
  • Оповещение всех участников проекта о текущих и срочных событиях. Рассылка информационных писем.

Требования:

  • Законченное высшее образование (лингвист, переводчик);
  • Аналогичный опыт работы – от 3 лет;
  • Опыт работы на проекте строительства – обязателен;
  • Отличное знание строительной и бизнес-терминологии – обязательно;
  • Уверенный пользователь пакета программ MS Office;
  • Внимательность, аккуратность, гибкость мышления;
  • Готовность к работе как в офисе, так и на строительной площадке.

Условия:

  • Место работы – строительная площадка, Кингисеппский район, д. Ханике / офис в БЦ Бенуа;
  • Срочный трудовой договор (6 мес.);
  • Официальное оформление согласно ТК РФ, «белая» зарплата;
  • Уровень зарплаты обсуждается на собеседовании;
  • Оплата мобильной связи;
  • Доставка до строительной площадки;
  • Возможность участия в других проектах компании.

Тип занятости

Полная занятость, полный день

Адрес

Санкт-Петербург, Пискаревский пр. 2 корпус 3, БЦ "Бенуа", офис 629
Показать на карте
­
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз

Вакансия в архиве