Переводчик фармацевтических/медицинских текстов (перевод с русского на английский язык)Вакансия в архиве

Уровень зарплаты
от 60 000 до 80 000 руб. до вычета НДФЛ
Город
Москва
Требуемый опыт работы
1–3 года

Переводчик фармацевтических/медицинских текстов (с русского на английский язык)

Фармацевтической компании требуется переводчик С РУССКОГО НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК для работы на удаленной основе.

Обязанности:

  • перевод с русского на английский досье на препараты (DMFs), перевод документов фармацевтической тематики (доклинические/клинические исследования‚ PSUR, CCDS, CPS, описание производственного процесса‚ отчеты о проведении испытаний на наличие примесей‚ изучение стабильности‚ валидация аналитических методик‚ сертификаты GMP/CPP, лицензии на импорт/фарм.деятельность/производство и другие документы),

Требования к кандидату:

  • строго! высшее фармацевтическое/медицинское (лингвистическое образование в качестве дополнительного)
  • опыт перевода подобной документации от 2-х лет,
  • отличное знание русского языка,
  • опыт работы с программными пакетами и приложениями: MS Office‚ Adobe Acrobat‚ ABBYY Fine Reader, Adobe Photoshop‚ Adobe InDesign,
  • приветствуется опыт работы в фармацевтической компании (регуляторный/медицинский отдел),
  • высокая степень работоспособности,
  • стремление к повышению профессионального уровня.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГУГЛ-ПЕРЕВОДЧИКА И ПОДОБНЫХ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРОГРАММ

Тип занятости

Полная занятость, удаленная работа
Отклик направлен работодателю
Сопроводительное письмо к отклику
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено
Произошла ошибка, попробуйте ещё раз
Дата публикации вакансии
Рекомендуем

Вакансия в архиве