Translator (English - Japanese)

от 1 000 EUR на руки

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, удаленная работа

こんにちは!

TheSoul Publishing - одно из самых больших медиа-издательств в мире! Наши проекты собирают миллионы подписчиков и читателей!

И сейчас мы открываем новый проект на японском языке, поэтому ищем квалифицированных переводчиков с английского на японский язык!

Вам необходимо в совершенстве владеть обоими языками для того, чтобы не cтолько дословно перевести текст, сколько суметь адаптировать смысл, выражения и даже шутки для иностранной аудитории.

По опыту редакции - с этой работой вы отлично справитесь, если постоянно общаетесь и практикуете японский, если вы полностью погружены в эту среду.

Условия работы:

  • Удаленная, но полноценная занятость как внештатного переводчика (4-6 часов в день)
  • Объем для перевода примерно 25 000 символов в день
  • Оплата 3,5 евро за 1000 символов
  • Все кандидаты обязательно получают наставника, который введет в курс дела и даст необходимые советы.

Присоединяйтесь к нам! Становитесь частью нашей большой и дружной семьи! :-)

 Доступно соискателям с инвалидностью 

Ключевые навыки

Письменный переводПереводГрамотная речьАнглийский языкЯпонский язык
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику

Вакансия опубликована 6 декабря 2017

Похожие вакансии

Вы откликнулись
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
Показать контакты
9 февраля
Вы откликнулись
Можно работать из дома
Санкт-Петербург
13 февраля

У вас слишком много избранных вакансий. Вам нужно удалить ненужные вакансии из списка избранного, чтобы добавить ещё одну.

Удалить самую старую вакансию и добавить эту
Отменить