Native English speaking editor/proofreader

Письменный перевод на русский язык, машинный перевод.

Высшее лингвистическое образование. Навыки перевода IT тематики. Отличный русский язык. Знание программы TRADOS STUDIO 2019-2021. Наличие ИП или статуса...

Проверка и редактирование текстов на китайском языке перед публикацией с точки зрения грамматики и стилистики. Редактирование/внесение правок.

Носитель китайского языка. Свободный русский язык. Профильное высшее образование (филология, лингвистика или журналистика). Опыт работы в СМИ или издательстве, преподавателем.

Редактирование интерфейса и перевода, поиск ошибок, приведение разделов интерфейса в удобный для пользователя формат. Работа в системе SmartCat.

Высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование. Опыт работы письменным переводчиком испанского (колумбийского) и английского языков от 3 лет. Опыт перевода документов...