Переводчик (китайский-русский язык, Video Games)

з/п не указана

Откликнуться
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Россия.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться

У вас слишком много избранных вакансий. Вам нужно удалить ненужные вакансии из списка избранного, чтобы добавить ещё одну.

Удалить самую старую вакансию и добавить эту

Отменить

Требуемый опыт работы: не требуется

Частичная занятость, удаленная работа

Allcorrect для долгосрочного сотрудничества ищет внештатного переводчика в отдел локализации игр.

Языковая пара: китайский - русский.

Мы готовы рассмотреть кандидатов из разных городов - возможна удаленная работа.

Чем предстоит заниматься:

переводить тексты, связанные с индустрией игр (внутриигровые тексты, маркетинг, поддержка пользователей) для крупных российских и иностранных разработчиков/издателей игр, в том числе и для ААА-клиентов (Mail.ru, IGG, Uqsoft, Unalis и т. д.).

Чем хвастаться:

  • большим опытом работы именно в индустрии игр;
  • знанием различных игровых жанров и их особенностей;
  • знанием терминологии основных платформ, на которых издаются игры (Xbox, Play Station, iOS, Android).

За что бороться:

  • возможность работать над играми известных разработчиков и издателей, интересными текстами с оригинальным сюжетом;
  • стабильные регулярные заказы;
  • участие в международных конференциях от компании.
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику

Вакансия опубликована 26 января 2018