Редактор/переводчик в отдел переводов в области информационных технологий

Перевод с китайского на русский: товарное описание, характеристики, инфографика, руководство пользователя, технические документы. Перевод различных документов, договоров (нерегулярный, по потребности).

Отличное знание китайского языка. Опыт работы в офисе будет преимуществом. Высшее образование. Глубокое понимание рабочей этики и конфиденциальности.

Своей работой он помогает клиентам и компании. Ставить задачи себе, коллегам, контролировать их выполнение, а свои задачи всегда выполнять вовремя.

Скорость и качество его работы напрямую влияет на его финансовый результат. Какие навыки помогут вам: Профессиональное владение английским языком: Опыт...

Поиск релевантной информации на китайском языке. Перевод технической документации. Выход на ЛПР китайских партнёров. Переводческое сопровождение переговоров.

Знание китайского языка на уровне не ниже HSK4. Развитые коммуникативные способности. Владение пакетом MS Office.

Перевод статей на немецкий язык. Мониторинг новостей по тематике.

Знание немецкого языка не ниже уровня С1. Грамотная речь.

Необходимо проверять документы за переводчиками, то есть сверять перевод с оригиналом искать ошибки, неточности, отправлять на доработку, вести статистику по...

Хорошее знание английского будет плюсом. Опыт работы обязателен. Отличное знание испанского языка обязательно. Умение работать с версткой в Word с...

Устный перевод в ходе производственных совещаний на площадке, при выполнении обходов, осмотров, стажирования иностранного персонала, консультаций во время проведения работ...

Высшее лингвистическое образование. Предпочтителен опыт работы техническим переводчиком от 1 года. Однако рассмотрим и талантливых начинающих специалистов. Знание грамматики и...