Менеджер переводческих проектов

з/п не указана

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, полный день

Обязанности:

  • ведение проектов письменного и устного перевода, в том числе по техническим направлениям (нефтегаз, нефтехимия, энергетика и др.);
  • взаимодействие с корпоративными клиентами компании;
  • поддержание деловых отношений и развитие сотрудничества с клиентами компании;
  • координация работы переводчиков, редакторов, верстальщиков и иных исполнителей по проектам;
  • контроль качества перевода;
  • выставление счетов, контроль оплаты;
  • обращаем внимание, данная вакансия не предполагает самостоятельного выполнения переводов.

Наши ожидания от Кандидата:

  • высшее образование;
  • опыт работы в переводческой компании как преимущество;
  • опыт координации крупных переводческих проектов;
  • уверенное владение английским языком (устно и письменно), дополнительное знание других европейских языков приветствуется;
  • знание переводческих программ (Memsource, Trados) или готовность их освоить;
  • готовность удаленно координировать проекты во внерабочее время в случае необходимости;
  • готовность работать в интенсивном режиме, умение правильно расставлять приоритеты в условиях многозадачности;
  • наличие организаторских способностей, самостоятельность в принятии решений, ответственность;
  • высокий уровень культуры делового общения, грамотная речь и письменный русский язык.

Условия:

  • работа в компании с 13-летним опытом на рынке;
  • комфортабельный офис около м. Парк Победы, Багратионовская;
  • дружелюбная атмосфера, профессиональный коллектив;
  • испытательный срок 3 месяца;
  • заработная плата определяется по итогам собеседования.

Ключевые навыки

Управление проектамиРабота в командеАнглийский языкОрганизаторские навыкиДеловая коммуникацияРабота с ключевыми клиентамиУправление отношениями с клиентамиОтветственностьДеловое общениеВедение перепискиВедение переговоров

Адрес

Москва, улица Барклая, 6с5

Вакансия опубликована 18 апреля 2019 в Москве

Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику