Менеджер проектного отдела

от 45 000 до 60 000 руб. на руки

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, полный день

Обязанности:

  • работа с проектами: направление материалов исполнителям, контроль сроков выполнения, работа с переводческим ПО (САТ);
  • организация хранения баз переводческой памяти во время и по итогам проектов;
  • организация работы штатных редакторов и переводчиков по проектам;
  • организация дополнительных услуг: верстки, корректуры, редактуры;
  • работа в системе управления проектами;
  • предпроектная подготовка проектов в соответствии с ТЗ: анализ сложности материалов, планирование сроков выполнения, согласование/создание глоссариев, контроль технических требований к проекту, подбор (из числа штатных или из имеющейся базы данных) исполнителей на проекты;
  • взаимодействие с клиентами;
  • своевременное оформление закрывающих документов по проектам и отчетность руководителю;
  • работа с выделенным пулом постоянных клиентов, регулярное снятие обратной связи.

Требования к кандидату:

  • честность, порядочность и открытость;
  • опыт работы в переводческой компании от 1 до 3 лет;
  • доброжелательное отношение к коллективу, исполнителям и клиентам, стремление помочь;
  • инициативность и желание давать обратную связь;
  • иностранные языки: английский язык, достаточный для грамотного общения с клиентами в переписке и по телефону; знание второго иностранного языка будет преимуществом;
  • активная жизненная позиция;
  • грамотная письменная и устная речь;
  • хорошее знание ПК;
  • умение принимать решения и расставлять приоритеты;
  • высшее образование (лингвистическое или техническое);
  • знание профессиональной специфики переводов (MT, TM, QA, TMS) – плюс;
  • желательно знание специализированных программ (MemoQ, MemSource, Trados и т.п.).

Нам важно, чтобы кандидат:

  • хотел профессионально расти;
  • умел ставить перед собой цели и добиваться их;
  • был ответственным;
  • умел слушать собеседника и отвечать на поставленные вопросы;
  • не боялся слышать обратную связь и давать ее.

Мы предлагаем:

  • активную, интеллектуальную, разностороннюю работу;
  • профессиональную дружную команду;
  • реальные возможности получения высокого дохода;
  • перспективы профессионального роста;
  • корпоративное обучение.

Ключевые навыки

Деловая коммуникацияАдминистративная поддержка руководителяПроектный менеджментДеловая перепискаАнглийский языкРабота в командеГрамотная речьДокументооборотТелефонные переговорыОрганизаторские навыкиДелопроизводство

Вакансия опубликована 27 апреля 2019 в Москве

Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику