Переводчик/тренер-фасилитатор

з/п не указана

Откликнуться
Вы откликаетесь на вакансию в другой стране

Страна размещения вакансии — Россия.

В резюме не указано, что вы готовы туда переехать.

Все равно откликнутьсяНе откликаться
Смотреть отклик

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, полный день

Русско-французская компания Трансфэр находится в поисках переводчика и копирайтера, который после обучения станет нашим внутренним фасилитатором совещаний и будущим тренером по новой системе менеджмента - холакратии.

Наш совет директоров уже прошел обучение у одного из шести лучших тренеров мира, Бернара-Мари Шике, который вместе с Брайаном Робертсоном, автором бестселлера “Холакратия. Революционный подход в менеджменте” стоял у истоков холакратии, метода управления компанией, которая подразумевает собой следование определенным правилам и четкую и прозрачную структуру компании, основанную на реальных отношениях между сотрудниками. Наличие правил подразумевает, что можно делать все, что не запрещено в рамках своей функции и роли. Мы только начали свой путь в этой системе, но уже сейчас видим, что она поможет нам быстрее адаптироваться к изменениям, делает работу осмысленной, а решение рабочих задач становится более интересным за счет свободы действий и четкого понимания требований к результатам.

Мы ждем, что новый человек сможет сопровождать сотрудников для устных переводов переговоров и встреч, будет писать для нас интересные тексты для нового сайта, который мы готовим, а также помогать нам проводить совещания по правилам новой системы, т.е. выполнять роль фасилитатора.

Мы ищем того или ту, кто будет соединять в себе все следующие характеристики:

  • Широту кругозора, высокий культурный уровень, начитанность;
  • Умение писать тексты;

  • Грамотность;

  • Любопытство и креативность;

  • Знание французского языка для устных и письменных переводов (английский будет хорошим плюсом);

  • Опыт или желание стать тренером (коучем) по холакратии;

  • Интерес к современным системам менеджмента;

  • Умение общаться с разными людьми;

  • Опыт обучения или жизни за границей будет очень приветствоваться.

Какие роли мы вам поручим:

  • Переводчик;
  • Копирайтер;

  • Тренер-фасилитатор;

Что мы предлагаем:

  • Оклад по результатам собеседования+премии;
  • Оформление по ТК РФ;

  • Ноутбук, телефон и корпоративная связь;

  • Поездки за границу;

  • Постоянную практику иностранных языков;

  • Возможность развиваться и учиться.

Ключевые навыки

Письменный переводАнглийский языкУстный переводКопирайтингФранцузский языкВедение переписки на иностранном языкеРедактирование текстов на иностранном языкеГрамотная речьНаписание статейКреативность

Адрес

Московские ворота, Санкт-Петербург, Ташкентская улица, 4к2У
Показать на карте
­

Вакансия опубликована 16 августа 2019 в Санкт-Петербурге

Смотреть отклик
Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику

Похожие вакансии