Редактор медицинских текстов (английский язык)

з/п не указана

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Частичная занятость, удаленная работа

Компании AWATERA требуются редакторы английского языка по медицинской тематике (клинические исследования и фарма).

Тематика переводов:
клинические исследования и фарма.


Обязанности:

  • Редактирование переводов с/на английский язык по тематикам: клинические исследования и фарма.


Требования:

  • Высшее лингвистическое/педагогическое образование. Медицинское образование будет преимуществом.
  • Свободное владение английским языком, грамотный русский язык, владение медицинской терминологией.
  • Опыт перевода текстов по медицинской тематике от 1 года
  • Владение CATtools (Trados, SmartCAT) желательно
  • Выполнение тестового задания по требуемой тематике


Условия:

  • Фриланс, работа на дому;
  • Оплата по объёму выполненной работы;
  • Возможно постоянное сотрудничество.

Ключевые навыки

Письменный переводТехническое редактированиеКлиническая фармакология

Вакансия опубликована 30 июля 2019 в Москве

Написать сопроводительное письмоПисьмо отправлено

Сопроводительное письмо к отклику

Похожие вакансии