Переводчик/Корректор (французский язык)

Помощь в проведение онлайн встреч. Текстовые переводы, редактирование текстов писем на английском языке голосовые сообщения, электронная почта, мессенджеры. Последовательный перевод.

Умение работать в условиях многозадачности. Грамотно поставленная речь. Ответственность.

После звонка отправлять короткое саммари рекомендаций и новых слов. - Доводить ученика до результата, заявленного в курсе. - Хорошее подключение к интернету.

Профильное образование. - Опыт работы от 3-6 лет. - Хорошее произношение, близкое к носителям. - Возможность и желание работать онлайн в гибком...

Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на французский язык. Обязательное выполнение тестового задания.

Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование. - Профессиональное владение французским языком. - Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах. - Отличное владение специальной...

Поддерживать отдел в работе с польским языком. Переводить игровые тексты. Переводить материалы игрового сайта. Проверять чужие переводы.

Высшее образование (переводческое, лингвистическое). Блестящее знание польского языка. Знание и увлеченность тематикой игр. Опыт работы с CAT-тулами (желательно).

Что необходимо делать: Перевод в направлениях: албанский - русский, русский - албанский. Редактирование переводов в направлениях: албанский - русский, русский - албанский.

Высшее филологическое/лингвистическое образование. - Переводческий опыт работы с разнообразными тематиками.

Перевод MSDS (паспорта безопасности) и сертификатов по образцу.

Английский язык уровень В2 - С1.