Эксперт по контролю качества переводов с китайского на русский (автомобильная тематика)
В архиве с 17 июня 2020
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Частичная занятость, удаленная работа
Возможно временное оформление: договор услуг, подряда, ГПХ, самозанятые, ИП
Вакансия в архиве
Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию
Похожие вакансии
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Перевод документов технической и/или юридической тематики с китайского языка. Соблюдение ТЗ и глоссария при переводе. Можно работать только с...
Высшее лингвистическое образование (переводоведение, лингвистика). Опыт перевода и/или редактирования текстов по любой из указанных тематик от 1 года.
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
Письменный перевод на русский язык, машинный перевод.
Высшее лингвистическое образование. Навыки перевода IT тематики. Отличный русский язык. Знание программы TRADOS STUDIO 2019-2021. Наличие ИП или статуса...
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Перевод текстовых материалов уроков и вспомогательных материалов на Google Slides, Google Docs, Google Notion, Google Sheets, Genial.ly и в текстовых...
Высокий уровень владения испанским языком (C1-C2 по CEFR), способность к естественному и безошибочному переводу на португальский язык.
Опыт от 3 до 6 лет
Отклик без резюмеМожно из дома
Обязательное выполнение тестового задания.
Высшее образование. — Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. — Отличное владение специальной терминологией. — Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно...
Опыт более 6 лет
Можно из дома
Переводы документации с китайского на русский язык. Редактирование переводов для последующего нотариального заверения.
Профессиональное знание китайского языка. Грамотность и отличное знание русского языка. Опытный пользователь ПК. Ответственность, аккуратность, строгое соблюдение сроков.
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
письменный перевод с китайского на русский и с русского на китайский.
высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование. - обязателен опыт работы в Cat системах (мы работает в SmartCat). - опыт работы переводчиком от 3...