Переводчик

Перевод документов технической и/или юридической тематики с китайского языка. Соблюдение ТЗ и глоссария при переводе. Можно работать только с...

Высшее лингвистическое образование (переводоведение, лингвистика). Опыт перевода и/или редактирования текстов по любой из указанных тематик от 1 года.

Устные переводы на совещаниях с Заказчиком. Устные переводы на еженедельном совещании компании с руководителями. .Выездные сопровождения с устным переводом.

Опыт работы переводчиком от 3х лет. Знание китайского языка С1- HSK 5 и выше. Знание технической терминологии.

Устный (синхронный или последовательный) перевод с технической направленностью. Письменный перевод технической документации, презентаций. Выполнение поручений руководителя.

Владение китайским языком на профессиональном уровне, опыт работы переводчиком/редактором переводов технических текстов. Желателен опыт работы с текстами технической направленности.

Синхронные переводы с русского на испанский (общественно-политическая тематика). Сбор и обработка информации. Написание информационных сообщений на испанском языке.

Свободное владение испанским языком. Уверенное владение английским языком. Желателен опыт синхронного переводчика (перевод в кабине с наушниками). Высшее образование (журналистика...

Переводы устные и письменные договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов и прочих документов с китайского на русский язык и с русского...

Опыт работы от 1 года. Качественный подход к работе. Навыки работы в Excel, PowerPoint, Adobe Photoshop. Хороший уровень знания китайского...

Обязательное выполнение тестового задания.

Высшее образование. — Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере. — Отличное владение специальной терминологией. — Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно...