Взаимодействием с индивидуальными переводчиками, агентствами по переводам. Письменными переводами на английский (игровая, развлекательная тематика). Редакторской и корректорской вычиткой переводов.

Опыт работы с переводами и/или проджект-менеджером от 2 лет. Свободное владение английским на уровне С1 и выше.

Перевод документов технической и/или юридической тематики с китайского языка. Соблюдение ТЗ и глоссария при переводе. Можно работать только с...

Высшее лингвистическое образование (переводоведение, лингвистика). Опыт перевода и/или редактирования текстов по любой из указанных тематик от 1 года.

Устный и письменный перевод. Сопровождение на переговорах. Ведение деловой переписки с партнерами. Административные обязанности (заполнение и проверка договоров на подпись...

Знание китайского (не ниже HSK 5). Ответственность. Умение вести деловые переговоры. Стрессоустойчивость, гибкость.

Устный (синхронный или последовательный) перевод с технической направленностью. Письменный перевод технической документации, презентаций. Выполнение поручений руководителя.

Владение китайским языком на профессиональном уровне, опыт работы переводчиком/редактором переводов технических текстов. Желателен опыт работы с текстами технической направленности.

Сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод). Перевод текстов, документов, выступлений с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому...

Владение китайским языком. Владение русским языком на высоком уровне. Знание правил грамматики, орфографии, стилистики. Опыт работы переводчиком от 1 года.

Письменный перевод на русский язык, машинный перевод.

Высшее лингвистическое образование. Навыки перевода IT тематики. Отличный русский язык. Знание программы TRADOS STUDIO 2019-2021. Наличие ИП или статуса...