Технический писатель (англоязычная документация)
В архиве с 16 марта 2021
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день
Москва, Библиотека им.Ленина, Полянка, Третьяковская, Третьяковская, улица Большая Полянка, 2/10с1
Вакансия в архиве
Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию
Похожие вакансии
Опыт более 6 лет
Последовательный устный перевод с английского на русский. Перевод технической документации. Участие в переговорах и командировках. Участие в шеф-монтажных и...
Английский язык в совершенстве. Технический английский (обязательно). Знание технической терминологии и опыт работы (желательно металлургическая и химическая отрасли).
Опыт от 3 до 6 лет
Осуществлять устные и письменные переводы (в системе ТРАДОС). Обеспечивать работу делегаций/групп специалистов и руководства Общества в ходе поездок и...
Твердые навыки и опыт устного последовательного перевода. Опыт технических переводов не менее 3 лет. Навыки работы в системе ТРАДОС.
Переводчик с китайского языка (технический перевод в фармацевтической области) / 汉语翻译
60 000 – 90 000 ₽Москва, Ленинский проспект
Опыт от 1 года до 3 лет
Откликнитесь среди первых
Технический перевод документации с китайского языка на русский язык (профиль - фармацевтическое, лабораторное оборудование и комплектующие). Работа с многостраничной технической и...
Образование - высшее. Сертификаты HSK 4, HSKK 2 и выше. Навыки компетентной работы с техническими переводами. Продвинутый пользователь ПК, как преимущество...
Опыт от 1 года до 3 лет
Мы применяем подход Docs-as-Code для создания документации. В основном пишем на языке разметки MD (иногда MS Word), используем...
Вести базу знаний. - Опыт работы на позиции технического писателя в IT-сфере от 1 года. - Грамотный технический русский и английский...
Технический переводчик китайского языка
150 000 – 200 000 ₽Москва, Верхние Котлы
Опыт более 6 лет
Знание технического китайского языка, как устного так и письменного. Общение с потенциальными и действующими партнерами. Письменный перевод: перевод технической документации...
Опыт ведения переговоров с китайскими поставщиками. Желательно наличие сертификатов международного образца на знание китайского языка. Желателен опыт работы на заводах...
Опыт от 1 года до 3 лет
Локализовывать UI продукта на английский язык. Переводить техническую документацию по продукту на английский язык. Снимать скриншоты, собирать и публиковать техническую...
Профессионально владеть английским и русским языками. Знать, как осуществляется локализация программ. Не бояться осваивать новые программы. Уметь задавать вопросы и...
Москва, Библиотека им.Ленина, Полянка, Третьяковская, Третьяковская, улица Большая Полянка, 2/10с1