Редактор-переводчик
В архиве с 22 мая 2021
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Полная занятость, полный день
Москва
Вакансия в архиве
Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию
Похожие вакансии
Москва
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
Корректировать расшифрованные аудио- и видеодорожки, которые нейросеть преобразовала в текст. Соблюдать гайды, регламенты и другие требования. Оформлять титры к видео.
Что надо знать и уметь: - Владеть американским английским на уровне C2 (максимально близко к носителю языка).
Работодатель сейчас онлайн
Редактор-переводчик
от 70 000 ₽Москва
Опыт от 1 года до 3 лет
Ведение локализаций роликов и баннеров с помощью сервиса переводов. Вычитка готовых креативов на предмет ошибок. Редактирование текстов креативов, транскрибация.
Важны внимательность и грамотность. Ни одна ошибка не должна ускользнуть. Знание английского на уровне С1-С2.
Редактор-переводчик
65 000 – 75 000 ₽Москва, Воронцовская и еще 2
Опыт более 6 лет
Редактирование и перевод специальных текстов различной тематики. Унификация терминов, разработка глоссариев, систематизация выполненных переводов. Взаимодействие с нотариальными конторами по вопросам...
Уверенный пользователь ПК, отличное знание пакета MS Office. Высокий уровень грамотности, быстрый набор текста. Внимательность, аккуратность, ответственность.
Редактор-переводчик экономических новостей
от 60 000 ₽Москва
Опыт от 1 года до 3 лет
Поиск в зарубежных СМИ и перевод с элементами реферирования новостей финансово-экономической направленности с английского языка на русский.
Английский язык, безупречная грамотность русского языка. Высокая скорость печати, Word, Excel. Знание основ экономики. Знание других иностранных языков (любой уровень).
Москва