В связи с формированием внешнего кадрового резерва Банк России рассматривает кандидатов на будущие вакансии.

Задачи:

  • перевод материалов с иностранного языка и на иностранные языки, включая терминологическое, стилистическое и литературное редактирование;
  • подготовка тематических обзоров, рефератов и аннотаций по материалам зарубежной экономической литературы и прессы;
  • редактура материалов к международным мероприятиям и официальным встречам, официальных писем, запросов, ответов на запросы, меморандумов, протоколов, презентаций, справок и других документов в рамках международного сотрудничества Банка России, составленных на английском языке;
  • составление и ведение глоссариев;
  • участие в организации и ведении баз данных по направлению деятельности Отдела;
  • устный перевод на международных встречах.

Требования:
  • высшее лингвистическое образование;
  • владение английским языком в совершенстве;
  • владение немецким языком будет являться преимуществом;
  • опыт переводов специализированных текстов (финансовой, экономической и банковской тематики);
  • владение экономической и финансовой лексикой (современный английский язык);
  • владение системой автоматизированного перевода Trados (желательно)

Мы предлагаем:
  • получение уникального опыта в мегарегуляторе;
  • возможности профессионального и карьерного развития;
  • привлекательная система мотивации;
  • широкий социальный пакет;
  • корпоративное обучение;
  • удобное расположение офиса.

Преимущества работы у нас

Уникальный опыт и экспертиза

Обучение и профессиональ­ное развитие

Программы признания

Медицинское обслуживание

Спорт

Корпоративное питание

Увеличенный отпуск

Корпоративный отдых

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В КОМАНДУ МЕГАРЕГУЛЯТОРА!

Переводчик иностранных языков
В архиве с 26 мая 2021

з/п не указана

Вакансия в архиве

Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию

Показать описание вакансии

Похожие вакансии

Вакансии из других профобластей