Работа с внештатными переводчиками Бюро переводов - поиск исполнителя на заказ, согласование финансовых условий и сроков исполнения, контроль качества работ.

Высшее лингвистическое образование. Владение Microsoft office. Опыт ведения проектов по переводу. Умение работать в режиме мультизадачности. Наличие своей базы переводчиков...

Взаимодействием с индивидуальными переводчиками, агентствами по переводам. Письменными переводами на английский (игровая, развлекательная тематика). Редакторской и корректорской вычиткой переводов.

Опыт работы с переводами и/или проджект-менеджером от 2 лет. Свободное владение английским на уровне С1 и выше.

Устный (синхронный или последовательный) перевод с технической направленностью. Письменный перевод технической документации, презентаций. Выполнение поручений руководителя.

Владение китайским языком на профессиональном уровне, опыт работы переводчиком/редактором переводов технических текстов. Желателен опыт работы с текстами технической направленности.

Создание и поддержка единой инфраструктуры баз памяти перевода, глоссариев и справочных материалов в форматах систем автоматизированного перевода для Дирекции по...

Владение английским языком на уровне C1 – Advanced. Владение дополнительным языком будет плюсом (приоритет – испанский и ближневосточные языки).

Письменный перевод на русский язык, машинный перевод.

Высшее лингвистическое образование. Навыки перевода IT тематики. Отличный русский язык. Знание программы TRADOS STUDIO 2019-2021. Наличие ИП или статуса...

Перевод с/на китайский технической документации по строительной тематике. Перевод с/на китайский на переговорах. Сопровождение руководства и партнеров в...

Хороший уровень китайского (проверяется при собеседовании с китайским руководством и по результатам небольшого письменного теста). Желание учиться и развиваться (постоянное...