Переводчик с корейского языка

з/п не указана

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Проектная работа/разовое задание, удаленная работа

Возможно временное оформление: договор услуг, подряда, ГПХ, самозанятые, ИП

Мы издаем компьютерные игры и разрабатываем игровую платформу Фогейм (4game.com), специализируемся на издании крупных MMORPG (Lineage II, Point Blank, Black Desert Online, Crowfall и др.). Иннова входит в шведский холдинг ENAD Global 7 AB (publ), EG7.

Обязанности:

  • Поддерживать отдел в работе с корейским языком;
  • Переводить игровые тексты;
  • Переводить материалы игрового сайта;
  • Проверять чужие переводы.

Требования:

  • Высшее образование (переводческое, лингвистическое);
  • Блестящее знание корейского языка;
  • Знание и увлеченность тематикой игр;
  • Опыт работы с CAT-тулами (желательно);
  • Опыт перевода игровых текстов (желательно).

Условия:

  • Удаленная работа;
  • Оформление по гражданско-правовому договору.
  • Оплата сдельная;
  • Выплаты осуществляются на основании акта о выполненных работах.

Будьте готовы выполнить тестовое задание.

Ключевые навыки

Корейский — C1 — Продвинутый
Письменный перевод
Корейский язык
Перевод игровых тестов

Адрес

Таганская, Москва, Николоямская улица, 24с1
Показать на большой карте

Вакансия опубликована 9 сентября 2021 в Москве

Похожие вакансии

Вакансии из других профобластей