Переводчик с русского языка на английский

з/п не указана

Требуемый опыт работы: 3–6 лет

Частичная занятость, удаленная работа

В некоторых проектах Яндексу помогают компании-партнеры. Мы стараемся участвовать в поиске подходящих исполнителей для таких проектов. На этот раз специалистов ищет компания, которая переводит для нас тексты интерфейсов, документацию, маркетинговые и PR-материалы на десятки языков. Кандидаты, успешно прошедшие отбор, будут участвовать в локализации продуктов Яндекса.

Мы ищем переводчиков с русского языка на английский, готовых к разнообразным заданиям. Мы постараемся подбирать задачи так, чтобы они отвечали вашим навыкам и интересам. Вакансия не подразумевает работу в штате. Мы ищем исполнителей, которые будут сотрудничать с нами на фрилансе и выполнять объем задач в рамках оказания услуг по договору ГПХ.

Что нужно делать:

  • переводить тексты;
  • составлять и дополнять глоссарии, необходимые для перевода текстов;
  • проводить лингвистическое тестирование;
  • решать другие задачи, связанные с локализацией и переводом.

Мы ждем, что вы:

  • квалифицированный лингвист или имеете опыт перевода текстов в сфере информационных технологий (от пяти лет);
  • обладаете широким кругозором, особенно в областях, связанных с интернетом;
  • грамотно пишете и говорите на русском языке;
  • внимательны к деталям;
  • привыкли доводить дело до конца.

Условия:

  • дистанционное выполнение задач на дому, вам понадобится собственный компьютер или ноутбук с доступом в интернет;
  • свободный график;
  • бесплатное обучение;
  • сдельная оплата, которая зависит от количества и сложности задач.

Ждем вашего отклика!

 Доступно соискателям с инвалидностью 

Вакансия опубликована 19 мая 2022 в Уфе

Отзывы о компании

4,0очень хорошо
Оценка Dream Job

74%

Рекомендуют
Ваши отзывы помогают людям принимать взвешенные карьерные решения
Оставить отзыв о компании

Что говорят сотрудники

Отзыв сотрудника
Май 2022
Удалённая работа, возможность выбрать свой график работы, то есть удобно совмещать с учёбой или другой работой
Войдите, чтобы увидеть все отзывы
Войти

Похожие вакансии

Можно работать из дома
Уфа
Возможность преподавать с комфортом прямо из дома. Удобная платформа для занятий с готовыми учебными материалами, видеосвязью и автоматической проверкой заданий.
Опыт преподавания русского языка от 1 года, приветствуется опыт подготовки к ЕГЭ/ОГЭ. Желательно профильное образование: среднее специальное или высшее...
Можно работать из дома
Уфа
Обязанности: Преподавание английского языка онлайн (индивидуальные или групповые уроки). Условия: Преподавание ведется удаленно.
Желательно высшее образование (в том числе неоконченное) по направлениям: педагогика, лингвистика, английская филология. Знание английского языка от Intermediate, Upper-Intermediate...
Можно работать из дома
Уфа
Возможность преподавать с комфортом прямо из дома. Удобная платформа для занятий с готовыми учебными материалами, видеосвязью и автоматической проверкой заданий.
Опыт преподавания русского языка желателен от 2 лет. Предпочтительно высшее профильное или околопрофильное образование (педагогическое, филологическое, журналистика). Наличие ноутбука или...
Можно работать из дома
Уфа
Полное методическое обеспечение и поддержку (Мы следим за тем, чтобы каждый урок был оплачен, и помогаем в любых ситуациях с...
TOKI" - это команда увлеченных управленцев, преподавателей и программистов, которые решили собрать лучший мировой опыт преподавания и современные технологии для того...
Можно работать из дома
Уфа
Будьте первыми
Все уроки проходят на интерактивной платформе с готовыми практическими материалами и автоматической проверкой домашних заданий. Преподавание можно совмещать с вашей...
Владеете языком на уровне Advanced и выше. Готовы уделять занятиям минимум 10 часов в неделю (в приоритете — выходные дни и...
Работодатель сейчас онлайн
Дружеская атмосфера. Вы по достоинству оцените отзывчивость наших сотрудников и общение в общем чате с другими преподавателями.
Опыт преподавания английского от 1 года. Оконченное высшее образование (филологическое, лингвистическое, педагогическое и т.д.). Высокий уровень владения английским языком...