Редактор переводов (медицина)
В архиве с 20 февраля 2022
Требуемый опыт работы: 3–6 лет
Частичная занятость, удаленная работа
Москва
Вакансия в архиве
Работодатель, вероятно, уже нашел нужного кандидата и больше не принимает отклики на эту вакансию
Похожие вакансии
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Мониторить инфополе и подходящие по тематике источники, согласовывать темы с клиентами. Писать новости и дорабатывать их вместе с шеф-редакторами...
Умеете выстраивать коммуникацию со всеми участниками процесса. Умеете читать иностранные источники.
Работодатель сейчас онлайн
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Review and revise content to ensure accuracy and quality, including spelling, grammar, punctuation, and syntax. Ability to rewrite copy from...
2-3 years of experience as an editor in IT and tech. Excellent writing, editing, and proofreading skills, with a...
Работодатель сейчас онлайн
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
Исправлять орфографические и пунктуационные ошибки. Предлагать улучшения по структуре. Проверять факты и логику. Можете распутать самые сложные конструкции и формулировки.
Скрупулёзны в своей работе. Знаете основные термины в сферах IT и пользовательских интерфейсов.
Работодатель сейчас онлайн
Опыт от 3 до 6 лет
Можно из дома
Edit texts translated from Russian to English in help pages, technical documentation, user interfaces, and other types of texts.
Native-level English and excellent knowledge of Russian. Degree in English or Linguistics or experience translating or editing in IT...
Работодатель сейчас онлайн
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Направление «Нормативно-правовая литература». Подготовка текстов нормативных правовых актов в Word (выделение заголовков, примечаний, комментариев). Проверка актуальности текстов изданий действующему...
Направление «Нормативно-правовая литература». Среднее профессиональное или высшее юридическое образование. Внимательность, грамотность. Опыт редактирования и написания текстов. Соблюдение сроков.
Работодатель сейчас онлайн
Москва, Выставочная и еще 1
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Мониторить российские издательства на предмет выпуска бестселлеров, вдохновляться и придумывать идеи, которые одним выстрелом поразят и читателя, и конкурентов.
Анализировать рынок современной литературы по темам: психология, здоровье, эзотерика. Высшее образование (филология, журналистика, лингвистика, издательское дело). Соблюдение дедлайнов. Инициативность.
Работодатель сейчас онлайн
Москва