Редактор переводов с английского языка на русский язык (горнодобывающая промышленность)

з/п не указана

Требуемый опыт работы: 1–3 года

|

Частичная занятость, удаленная работа

Обязанности:
  • Исправление в переводах грамматических, орфографических, пунктуационных, стилистических; терминологических ошибок.
  • Работа в программе SmartCAT.
Требования:
  • Опыт работы переводчиком/редактором.
  • Владение тематикой.
  • Владение SmartCAT или желание освоить программу.
  • Владение Trados - желательно.
  • Успешное выполнение тестового задания.
  • Пожалуйста, укажите в сопроводительном письме тариф в российских рублях за редактирование 1 слова исходного текста.
Условия:
  • Удаленная работа.
  • Свободный график.
  • Оплата сдельная.
 Доступно соискателям с инвалидностью 

Ключевые навыки

Английский — C1 — Продвинутый
Русский — C2 — В совершенстве
Редактирование
Редактирование текстов
Trados (Система Перевода)
Грамотная речь
Английский язык
Грамотность

Вакансия опубликована 18 ноября 2021 в Москве

Похожие вакансии