Переводчик службы новостей (со знанием немецкого языка)

з/п не указана

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, полный день

Откликнуться
RT
RT
4,0
Москва, ул. Боровая, д.3. ст. метро, Электрозаводская, Семёновская

В службу новостей требуется переводчик (со знанием немецкого языка).

Обязанности:

· Перевод текстов и видео с русского (или английского) языка на немецкий.

· Перевод текстов и видео с немецкого языка на русский.

· Помощь редакторам при подготовке новостного контента для сайта RT DE (https://de.rt.com/).

Требования:

· Свободное владение немецким языком (не ниже уровня С1) ОБЯЗАТЕЛЬНО! Владение английским или другим иностранным языком желательно.

· Высшее образование (лингвистика, филология).

· Опыт работы переводчиком (желательно в СМИ).

· Умение работать в команде.

· Умение быстро и качественно обрабатывать большие объёмы информации.

Условия:

· Офис: ст. м. Электрозаводская / Семеновская (ул. Боровая).

· График работы: 5/2 или иной. Обсуждается индивидуально с каждым кандидатом.

· Оформление по ТК.

· ДМС

· Предусмотрена неоплачиваемая стажировка и обучение.

· Зарплата по итогам собеседования.

Ключевые навыки

Письменный перевод
Английский язык
Последовательный перевод
Перевод
Немецкий язык

Задайте вопрос работодателю

Он получит его с откликом на вакансию

Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос

Адрес

Москва, ул. Боровая, д.3. ст. метро, Электрозаводская, Семёновская
Показать на большой карте

Вакансия опубликована 21 марта 2023 в Москве

Отзывы о компании

4,0очень хорошо
Оценка Dream Job

74%

Рекомендуют
Ваши отзывы помогают людям принимать взвешенные карьерные решения
Оставить отзыв

Что говорят сотрудники

Преимущества и льготы
  • Своевременная оплата труда
  • Медицинское страхование
  • Наличие кухни, места для обеда
Выпускающий редактор
Март 2023
Соцпакет отличный, есть возможность горизонтального перемещения по должностям (между отделами), вертикальная тоже есть, но куда хуже. Руководство более чем адекватное, большинство вопросов решается быстро и, как правило, в пользу работника.
Войдите, чтобы увидеть все отзывы
Войти

Похожие вакансии

RT
Москва
Подготовка новостного контента на сайт RT DE (https://de.rt.com/). Перевод текстов и видео с русского (или английского) языка на немецкий.
Свободное владение немецким языком (уровень C 1) - ОБЯЗАТЕЛЬНО! Владение каким-либо другим иностранным языком желательно. Наличие дипломов и сертификатов приветствуется.
Откликнуться
RT
Москва, Семеновская
Проверка и контроль титров. Выдача титров в прямой эфир во время выпуска новостей. Подача текста на экран суфлера для ведущего.
Немецкий язык на уровне не ниже B2. Рабочий английский язык. Знание современной новостной повестки. Уверенный пользователь ПК.
Откликнуться
ООО Оптоклуб
Москва
Совершение исходящих звонков. Сопровождение CRM-системы. Информирование клиентов об услугах компании.
Уровень немецкого языка от B2. Готовность работать в команде. Желание постоянно расти как финансово, так и профессионально.
Откликнуться
ООО Барсело Групп
Москва, Шаболовская
Консультации иностранных клиентов по телефону в нашем офисе и сопровождение их на начальном этапе (без поиска и холодных звонков, клиенты...
Грамотная поставленная речь, свободное владение немецким языком. Владение коммуникативными навыками, активность и целеустремленность. Клиентоориентированность, пунктуальность и ответственность. Знание ПК на...
Откликнуться
RT
Москва
Поиск, планирование и организация материалов по актуальным новостным темам. - Подготовка и запись интервью. - Мониторинг поступающих новостей и видео. -
Свободное владение немецким языком и хорошее знание английского языка. - Опыт стажировки в области журналистики, высшее образование или обучение по направлениям...
Откликнуться
ООО Барсело Групп
Москва, Шаболовская
Общаться с клиентами из ТЁПЛОЙ базы по телефону (БЕЗ холодных звонков и поиска!) на немецком языке. Вести учёт клиентов в...
Ты любишь общаться с людьми. Опыт работы в продажах или колл-центре будет преимуществом, но не обязателен.
Откликнуться
RT
RT
4,0
Москва, ул. Боровая, д.3. ст. метро, Электрозаводская, Семёновская

Похожие вакансии