В Яндексе пишут тексты для разных типов аудитории — внутренних и внешних разработчиков, партнёров и самой широкой категории пользователей. У части этих текстов сложное содержание, поэтому язык для них должен быть живым и лёгким для восприятия. Нам нужен опытный корректор, который любит разбираться в новых технологиях и общаться с авторами.

Что нужно делать:

• исправлять ошибки в правописании и пунктуации,
• упрощать стиль изложения,
• проверять факты и логику,
• улучшать структуру,
• общаться с авторами текстов.

Мы ждем, что вы:

• дотошны при работе с текстами, внимательны и аккуратны;
• не ложитесь спать без томика Виноградова;
• знаете Белошапкову, Лопатина, Розенталя и Мильчина — любите их как родных;
• можете распутать самые сложные синтаксические конструкции;
• правильно расставляете запятые, пробелы, тире и другие знаки разных видов;
• имеете опыт редактирования;
• можете объяснить свои правки.

Будет плюсом, если вы:

• обладаете IT-эрудицией;
• знаете общепринятую терминологию в области интернет-технологий и пользовательских интерфейсов;
• имеете опыт написания лаконичных и понятных текстов.

Условия:

• удалённая работа в любое удобное время;
• оплата исходя из объёма выполненной работы. Итоговая сумма вознаграждения зависит от сложности и количества задач, выполненных в течение месяца, и не ограничена сверху.

Минимальное время, которое потребуется уделять проекту, — 10-12 часов в неделю.