Редактор со знанием арабского языка
Требуемый опыт работы: не требуется
Частичная занятость, удаленная работа
Москва
Команда поддержки бизнеса
Наша команда помогает сервисам Яндекса с машинным обучением. Мы оцениваем и создаём данные для обучения нейросетей.
Ищем редакторов со знанием арабского языка. С вас — переводы, редактирование и желание помогать людям, с нас — классная дружная команда и плюс в карму, если роботы всё-таки начнут действовать.
Что нужно делать:
- переводить тексты с русского языка на арабский;
- редактировать и корректировать тексты на арабском языке;
- размечать тексты и поисковые запросы как «хорошие» и «плохие» (достоверность, этичность и т. д.);
- оценивать качество ответов на поисковый запрос и их ранжирование.
Мы ждем, что вы:
- говорите и пишете на арабском языке (это ваш родной язык);
- грамотно пишете на MSA (Fusha);
- умеете придумывать креативные тексты;
- чувствуете текст и знаете, как сделать его простым, полезным и понятным;
- понимаете важность фактчекинга и готовы искать информацию в интернете самостоятельно.
Будет плюсом, если вы:
- знаете английский язык на уровне В2–С1 и можете переводить с английского на арабский.
Оборудование:
- вам понадобится компьютер с надёжным и быстрым доступом в интернет.
Условия:
- сладкая удалёнка — работайте где угодно, главное — стабильный интернет;
- свободный график — делайте задания в любое время, главное — выполнять требования к выработке (10–15 часов в неделю, приветствуется, если вы готовы работать 20–40 часов в неделю);
- сдельная оплата — итоговая сумма зависит от сложности и количества выполненных задач за месяц (в среднем 400 рублей в час);
- дружная команда, которой в любое время можно присылать фото котиков
Ждём ваших откликов!
Преимущества работы в Яндекс Крауд
«Белая» зарплата и надёжная компания
Мы заключаем договор с каждым сотрудником и гарантируем своевременные выплаты.
Любое место работы
Выбирайте, где работать: дома, в кафе или на даче. Главное — стабильный интернет.
Влияние на сервисы Яндекса
Возможность стать частью классной IT-компании и своими руками улучшать сервисы Яндекса, которыми ежедневно пользуются миллионы человек.
Возможность развития
В Яндексе много разных задач, развивайтесь в той области, которая интересна.
Присоединяйтесь и каждый день делайте Яндекс лучше
Доступно соискателям с инвалидностью
Задайте вопрос работодателю
Он получит его с откликом на вакансию
Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос
Вакансия опубликована 20 мая 2024 в Москве
Код вакансии КСЗАРЯ
Отзывы о компании
4,0очень хорошо
Оценка Dream Job
75%
Рекомендуют
Ваши отзывы помогают людям принимать взвешенные карьерные решения
Что говорят сотрудники
Преимущества и льготы
- 855Удаленная работа
- 738Своевременная оплата труда
Младший специалист тестирования
Май 2024
- работа из дома
- свободный график
- интересные задачи
- хорошая организация рабочих процессов
Войдите, чтобы увидеть все отзывы
ВойтиПохожие вакансии в этой компании
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Review and revise content to ensure accuracy and quality, including spelling, grammar, punctuation, and syntax. Ability to rewrite copy from...
2-3 years of experience as an editor in IT and tech. Excellent writing, editing, and proofreading skills, with a...
Работодатель сейчас онлайн
Без опыта
Можно из дома
Оценивать релевантность изображений запросам пользователей на русском и английском языках. Проставлять теги согласно инструкции. Выполнять другие задания по разметке данных.
Знаете английский язык. Внимательны и ответственны. Опытный пользователь ПК и интернета: умеете заполнять онлайн-анкеты и выполнять другие действия в...
Работодатель сейчас онлайн
Переводчик со знанием турецкого языка
от 32 000 ₽Москва
Без опыта
Можно из дома
Переводить материалы с русского языка на турецкий. При необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком. Оценивать, насколько релевантны тексты и...
Знаете турецкий — грамотно говорите и пишете на нём. Отлично владеете русским языком. Знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование).
Работодатель сейчас онлайн
Москва
Без опыта
Можно из дома
Совершать звонки по сценарию задания. Обновлять сведения в базе данных.
Владеете турецким на уровне выше среднего. Грамотно говорите и пишете на русском языке. Уверенно пользуетесь ПК. Быстро адаптируетесь к изменениям...
Работодатель сейчас онлайн
Москва
Без опыта
Можно из дома
Совершать международные звонки клиентам и опрашивать их по готовому списку. Вносить информацию в базу и обновлять данные.
Грамотно говорите и пишете по-русски. Владеете английским на уровне B2 и выше. Отлично знаете компьютер. Не боитесь больших...
Работодатель сейчас онлайн
Москва
Без опыта
Можно из дома
Совершать международные звонки клиентам и опрашивать их по готовому списку. Вносить информацию в базу и обновлять данные.
Грамотно говорите и пишете по-русски. Владеете английским на уровне B2 и выше. Отлично знаете компьютер. Не боитесь больших...
Работодатель сейчас онлайн
Похожие вакансии
Опыт от 1 года до 3 лет
Откликнитесь среди первыхМожно из дома
2 - ведение вебинаров для удержания контакта с аудиторией и создание различных мини-курсов на узкие темы по японскому языку и...
Эта вакансия подходит человеку, который не боится публичных выступлений и готов создавать много контента, чтобы влюблять все больше людей в...
Без опыта
Отклик без резюмеМожно из дома
Делать от трёх до пяти фотографий с ноутбуком, сайтом по ТЗ. Основа работы - запись коротких видео/голосовых для общения с...
Знание испанского от B2 и выше, без видимого, сильного акцента. (желательно, чтобы это был родной язык). - Наличие фотографий для...
Опыт от 1 года до 3 лет
Откликнитесь среди первыхМожно из дома
Высшее педагогическое и/или лингвистическое образование. Уровень владения языком – продвинутый. Опыт работы преподавателем иностранного языка не менее 2 лет (опыт...
Без опыта
Отклик без резюмеМожно из дома
Тестировать игру на разных платформах согласно предоставленной инструкции. Отмечать неверные переводы на английском и французском языках. Отмечать видимые дефекты в...
Владение английским языком (уровень advanced) и понимание его нюансов. Опыт тестирования i18n/l10n или другой (локализация...
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Day-to-day задачи: Переводить тексты порядка 9000 знаков (иногда может быть побольше, иногда поменьше).
Для успешного выполнения задач вам понадобится: Отличное знание языка - native. Будет большим плюсом: Заряженный коллектив, нацеленный на результат.
Опыт от 1 года до 3 лет
Можно из дома
Review and revise content to ensure accuracy and quality, including spelling, grammar, punctuation, and syntax. Ability to rewrite copy from...
2-3 years of experience as an editor in IT and tech. Excellent writing, editing, and proofreading skills, with a...
Работодатель сейчас онлайн
Москва