Engineer Localization (to Montenegro)
Уровень дохода не указанТребуемый опыт работы: 1–3 года
Полная занятость, полный день
Санкт-Петербург
Our vacancy implies relocation to Montenegro!
We are looking for Engineer - Localization for our office KOFAX Montenegro for the distributed teams.
Responsibilities
- Developing and executing against localization and Internationalization requirements;
- Leading localization projects such as translation of technical content and software resource files into foreign language and foreign country requirements;
- Preparing localization schedules, plans, and requirement documents;
- Working with localization vendors on translation requirements;
- Building and de-bugging localized versions of Kofax products and solutions; coordinating with Quality Assurance and others during release phases;
- Preparing plans and localization kits;
- Working with and providing a localization/internationalization perspective with cross-functional teams, such as Core Engineering, Technical Communication, and Product Management;
- Supporting other internal and external partners/stakeholders/customers in responding to localization inquiries and/or other ad hoc needs;
- Staying abreast of industry and field developments; remaining current in the latest quality assurance testing and localization technologies
Skills and requirements:
- Bachelor’s Degree in a related discipline is preferred;
- Typically has a minimum of 2 years’ relevant technical experience;
- Has a minimum of 1 or more years’ previous experience with similar product lines or subject areas as Kofax;
- Understanding concepts of software internationalization, localization, and translation memory;
- Experience in using localization tools (CAT tools): Trados Studio and Passolo a plus, or similar other CAT tools;
- Experience using Microsoft Team Foundation Server (TFS) a plus, or other similar Application Lifecycle Management tools;
- Fluent in more than one language (writing/reading/speaking) is preferred
- Must demonstrate the ability to work independently on larger or more complex assignments and to manage multiple assignments simultaneously and efficiently
We offer:
- Work for an international software company that provides competitive products and services of high demand for over 35 years;
- Relocation package when moving to Montenegro: a residence permit, assistance in adaptation;
- The office is located in the capital of the country, the city of Podgorica;
- Flexible schedule and Home-office work structure;
- Professional and career growth;
- Well-established and well-organized software development process;
- Training and learning opportunities according to individual needs.
Additional benefits:
- Residence permit for family members;
- 100% paid sick leave (regardless of work experience);
- We are a strong community, a team working together cohesively, sharing our thoughts, experience and creative ideas.
Ключевые навыки
- TRADOS
- Английский язык
- localization
- Passolo
Задайте вопрос работодателю
Он получит его с откликом на вакансию
Где располагается место работы?Какой график работы?Вакансия открыта?Какая оплата труда?Как с вами связаться?Другой вопрос
Вакансия опубликована 11 июня 2024 в Санкт-Петербурге
Отзывы о компании
Работодатель скрыл отзывы в нашем приложении, но вы можете посмотреть их на сайте Dream Job
Ваши отзывы помогают людям принимать взвешенные карьерные решения
Похожие вакансии
Инженер по качеству (оборудования для АЭС)
от 50 000 ₽ на рукиБез опыта
от 50 000 ₽ на руки
Без опыта
Разработка документов по качеству (Планы качества, Программы обеспечения качества, Таблицы контроля качества, Решения о применении и т.д.).
Готовность к командировкам (Индия/Китай). Требования: - разговорный и письменный английский язык. УРОВЕНЬ от В1. - образование: высшее (химия, физика, метрология). -
Откликнитесь среди первых
Prompt Engineer - LLM Research
от 1 000 $ на рукиБез опыта
от 1 000 $ на руки
Без опыта
Prompt engineering for synthetic data generation and quality assurance. - Helping maintain documentation for our data acquisition and generation pipelines. -
MS Azure Notebooks (JavaScript). - Postgres-based time series and vector databases. - Willingness to learn. We can teach you everything and...
Отклик без резюмеОткликнитесь среди первых
Менеджер отдела закупки/Инженер со знанием английского языка
130 000 – 130 000 ₽ на рукиОпыт 1-3 года
130 000 – 130 000 ₽ на руки
Опыт 1-3 года
Размещение заказов на изготовление запчастей по чертежам. Контроль взаиморасчётов с поставщиками и подрядчиками. Взаимодействие со смежными службами внутри компании.
Высшее техническое образование. Английский язык (возможность ведения переговоров и переписки с поставщиками). Опыт работы с чертежами и технической документацией.
Инженер
Без опыта
Без опыта
Развивать проекты по улучшению производства в цехах. Работать под руководством опытного тайского специалиста.
Получил высшее образование. Уверенно говорит по-английски.
Откликнитесь среди первых
Инженер проектов судовой радиоэлектроники
от 100 000 ₽ на рукиОпыт 1-3 года
от 100 000 ₽ на руки
Опыт 1-3 года
Разработка проектной документации по оснащению судов радионавигационным оборудованием согласно требований РКО и РС. Работа с чертежами, схемами, технической документацией, их...
Имеете высшее профильное образование. Знаете программы САПР. Имеете опыт разработки проектной, технической, эксплуатационной документации по оборудованию судовой связи и навигации.
Откликнитесь среди первых
Главный инженер IDM-проектов
Опыт 3-6 лет
Опыт 3-6 лет
Анализ требований ТЗ и декомпозиция задач по реализации проекта. Разработка эскизной архитектуры системы. Постановка задач инженерам внедрения, бизнес-аналитикам, разработчикам...
Опыт внедрения IDM в крупных Заказчиках (обследования ПМИ). Понимание процессов управления доступом в крупных организациях. Понимание RBAC, опыт работы/создания...
Откликнитесь среди первых
Санкт-Петербург